按理说，她和纪家渊源也没有那么深，即使长辈之间关系密切定下婚约，可纪爷爷比黎家所有人对她都好。

不知道的，还以为她是纪家人。

问题一出，车内空气像是冷冻起来一般。

少顷，纪明谦目光在她身上流连一秒，立马正视前方，敛去眸中异色。

“长辈之间的情谊延续到你身上，加上你外婆和我奶奶故去，老头子自然对你更重视。再说，就算没有这些情谊，只要是老头子看得顺眼的，老头子对其都好。别想那么多。”

“哦。”一问完，她也没什么好说的了。

她和他，实在没什么共同话题。于是，又侧头望向窗外看风景，每次和他待在一块就不自在。

纪明谦余光里看到女孩又偏头，给他留下个后脑勺。

他难道这么无聊，无聊到她什么都不愿意和他说？明明和许慕风、方知灼聊得火热，怎么到了他跟前就跟个闷葫芦似的，他有那么遭她嫌弃和讨厌？

“最近学习怎么样？”纪明谦生疏地找话题，这还是他首次自己在冷场之下找补，怎么看都像是个操心的老妈子。

黎芷伶没想到他会主动挑起话题，礼貌地回着，“还好，中规中矩。”

“学的笔译还是口译？”

“口译。”

“毕业有什么打算？”

“出国留学，之后最好能成为一名外交翻译。”黎芷伶迷惑地看他一眼，也不知道他问这些干什么。

纪明谦对此毫不意外，只是仍旧好奇，“依靠现在的家庭，你应当比以前轻松一些？”

黎家也称得上名门，如今算上纪家，在她未来的助力上不成问题，她也不用像以前那样努力。

黎芷伶眨眨眼，思考他话中的深意，肯定也不是，否定也不是。

她只说：“我足够幸运，只有更加努力才能陪得上这份鲜有的幸运。”

纪明谦失笑，只是摇摇头，不再继续问。

她还是江县余芷伶的思维，十几年来印入骨髓里的倔强和思考方式改不掉，这样看起来倒是他多事了。

又是一阵沉默。

车辆缓缓驶入碧海兰庭，绕着绕着终于来到纪家别墅前。

“你如果在发音上有什么困惑，可以来问我。”纪明谦突然说。

她不解：“嗯？”

“我在国外读的硕士。”纪明谦将车停好，侧眸用桃花眼乜她一眼，按开车门。

一走进纪家，气氛有些古怪。纪老爷子坐在沙发上，手里拿着一把荆条，面容整肃，不怒而威。

纪明谦好像什么也没看见一样，大声叫道：“老头，还坐那干嘛，吃饭！”

“臭小子，吃饭吃饭，就知道吃吃吃！你给我过来！”纪老爷子声音浑厚，声压很大，几乎下一刻就能将屋顶给掀翻。

那声音唬得她动都不敢动，只有纪明谦跟个没事人似的，懒洋洋地走过去。

“又怎么了？”纪明谦双手插兜，“年轻时发号施令还没喊废嗓子，等到这把年纪了还要折腾？”

“你个逆子，有谁家孙子跟爷爷这么说话？”

“这人不是站在你面前？你家的。”

纪老爷子气得吹胡子瞪眼，纪明谦还雷打不动地站在原地。

“丫头，你过来。”

她机械地走过去，刚刚凑近，手里就被塞上那一把荆条。愣愣地看着手里的荆条，她不明所以。

“爷爷可听说了，这个臭小子欺负你，对不对？来，拿着这东西给他往死里揍，把爷爷的那份也算上，狠狠揍他！”纪老爷子越说越激动。

她瞧着那荆条上的倒刺，感到触目惊心。

用这个来打纪明谦，那肯定不行，估计也不是纪老爷子的本意。

放下手中荆条，她安抚纪老爷子，“爷爷，明谦他没有欺负我，我们只不过有些意见相左而已。常言道，夫妻床头吵架床尾和，我和他那都是闹着玩的，不是什么要紧事。”

纪老爷子锐利的眸光在她和纪明谦之间逡巡，迟疑地问：“真的？”

她转头，给依旧站在旁边的纪明谦一个眼色，“真的，爷爷你不要担心。”

纪明谦也难得配合地点头表示认可。

怎料下一秒，纪老爷子情绪犹如多变的天气，大喜：“那这样最好，床头吵架床尾和，你们尽快开始同居。”

她如同被一道天雷劈在原地，被劈得灵魂飘起。

同居？这又是哪儿跟哪儿？

她慌忙看向纪明谦，纪明谦眼里的诧异转瞬即逝，只剩下漫不经心的调笑：“爷爷，你这又是从哪里学来的歪点子？”

纪老爷子皱眉：“什么叫做歪点子，你们新婚夫妻不办个婚礼只领证，本来就委屈了黎家丫头。现在丫头是咱们纪家人，你得让她过得舒舒服服的。”

“老头子，你听听你说的是人话？我和她住在一块去伺候她？”纪明谦听到了天方夜谭，气笑了。

“臭小子，这难道不是应该的？就凭你在云大的名声，你还好意思说多话？人家黎丫头不嫌弃你不错了！”

黎芷伶打个寒颤，夹在两人之间左右为难。

其实大可不必，她在学校宿舍过得挺自在。

纪明谦压下心里的火气，她不嫌弃他？她不嫌弃他才来鬼了。

“老头，你怕不是看到韩章和他妹妹住到一块，想出这个馊主意？韩章那是要去监督宋浅浅，我能监督她......”纪明谦停顿半晌，看向她，“我能监督她什么？”

一天天学到逆天的好学生，哪里需要他监督？

纪老爷子冷笑：“谁说让你监督黎丫头，是让人家来监督你这个狗东西！你说是不是，黎丫头？”

收到纪老爷子投来的和善眼神，顶着一旁某人犹如针扎的灼灼目光，黎芷伶知道现在自己一定笑得比哭得还难看。

谁能来救救她？！