"不。"女主人说，"您留下。"

她既然命令了，那便无可奈何。教师僵硬，为难地，走进这间屋子，身后跟着这个女人，和这个孩子。

女士兵要向他们走来。——坐到她那边去，她那蓝色的眼睛在说，显然有紧迫的事，想要和他们说，然而他被拦住了。人群——一个接着一个的女人用酒和歌声将她围住，比那一天的宴会还要热闹，甚至，超过了屋外滴落的血雨。女主人要求他们做到她身边；她就像这个在地下用宝石，金杯，粮草不按章法堆砌成的宫殿的主宰者。

她递给他们酒。"喝一点，孩子。"她首先对着孩子微笑，"试着...消去恐惧。父亲在外战斗，儿子也不能瑟缩。"

他料想到它的味道会和那雨一样；他皱着眉头喝下去。她满意了，又递过一杯，给这女人。

"温暖身体..."她几分朦胧地说，眼神扫过她的全身，最后停在她的腹部上，"您现在需要照顾好自己。"此话使得听话者很明显地颤抖，不自在地退缩了，然而她也无力反抗。她举起杯子，一饮而尽，但被呛着了，血从嘴角边溢出来。她正要低头，女主人伸出手，握住她的下巴，让那猩红的液体，顺着她的下颔滴下。她们有相似的脸。

这些女人都看着这两个女人；两个分享了同一张脸的女人。

-那个诅咒...

人群说道。手放开了，她低下头，擦拭污渍。

"谢谢您的美意。"北方人则说，"但我不喝了。大人交给我的光荣的任务...保护这些女士...我不能喝醉，您说呢..."

"还有我呢！"高叫从他背后传来。孩子悚然，想要侧身去躲，然而酒气携带人的——抑或是——龙的体温，已经将他裹起来。"夫君啊。"女孩抱着他，又别过头，对北方人说，"您担心什么呢，我们有两条巨龙!"

他无可奈何地笑着。她又俯下身，到这孩子的耳边，说："等您好久了。外面——现在是，您父亲，对战我父亲呢。"她笑道："我们打赌吧。"

他的力气——他总是能被她激起力气，毫无疑问，登时萌生出来，要推开她，用上了非常的努力，然而对她是无用的。她钳制他，逼迫他听："我知道您会赌您父亲胜的。"她无邪地说，"我当然也想您父亲赢啦！我已经是您的妻子了。但是呢，为了能玩这个游戏..."

她笑道——我只好赌我父亲赢啦。

他用力推她。

"你闭嘴！"他尖叫。他的动作像是发狂了。"你闭嘴！"她退开了。他直起身，几乎是爬行着，到了那女人身边。

"孩子。"她神情疲倦而惶恐地，张开双臂，接纳了他。他紧紧抱着她，浑身颤抖。

"您像您的父亲。"女主人说道，瞧着他，带有怜悯，"和夫人非常亲近。您的父亲也是爱着他母亲的。"

他感到她抱着他的手握紧了；但他不理会女主人说的话，只是将头埋在她的胸前，她的腹部上，企图钻淂更深一些。屋子里充满了声音：女人的笑声，嘲笑他；酒杯碰撞，碗盘碎裂。但他不在意。

还有另一阵声音....

心跳声。

在哪？

她的手抱紧了他。在哪？她抱得越紧，他听得越清晰。

"我记得我第一次见到您，也是这样。女奴隶，混乱的大厅，围着柴火吃晚饭。饭菜非常粗糙。"女主人说，对着这个女人，"十四年前的塔会——我知道我丈夫会来找女奴，所以我也来了，想替他先挑选一番。"

那阵心跳声停了；他听得不再真切。他抬起头，看着这个女人——再看着女主人。所有人都和他一样，看着她们。她们的目光炽烈，直白又专注，几乎是警觉而危险的。

"我第一眼就认出您来了。"女主人说，"您坐在角落里，默不作声...这张脸，我丈夫是最喜爱的。他一定会在您这过夜，果然，当天晚上，他就没有回来——连续七天晚上，他都没有回来。我知道他对您入迷了。"

她没有说话。

"您还记得...您被咬伤后，我丈夫用了...所有财富，将您买下来之后，我对您说的话吗？"

她艰难地点着头，但眼睛仍然没看着她。

"让我再对您说一次。"女主人说。

"不。"她终于开口，拒绝了，声音颤抖。她瞧着她。

"奴隶——我是知道的。情欲，我也知道。"女主人说，"但我没想到，您是他的母亲。"

孩子听见窃窃私语的声音。那声音如同潮水...在这潮声的中央，女主人说道，低声地，但无可辩驳，充满权威地："今晚会很长，直到战斗结束，都不会结束。"她这么说，"难得，一间屋子里，只有女人..."

北方人不自在地动了动肩膀，但她只是继续说："让我来说一个关于女人的故事。"女主人说道，不再看女人，不再看任何人，看向黑夜，屋外，血雨飘落...从哪儿说起呢？她念道。

"那就从我自己说起吧。"她最后决定，"最开始，我也是个奴隶——像每个女人那样..."