里德尔听出了哈利声音中细微的颤抖。

“怎么回事？”亨特小声问，它记得哈利的气味。

“不是什么好事。”里德尔同样小声回答。

“你的脑袋在霍格莫德做什么，哈利？”斯内普轻声问，“你的脑袋不可以进入霍格莫德。你身体的任何部分都不可以进入霍格莫德。”

“我知道。”哈利依旧努力让语气显得无辜，“听起来马尔福好像产生了幻——”

“马尔福没有产生幻觉，”斯内普突然提高的声音吓得里德尔一个激灵，“如果你的脑袋在霍格莫德，那你的身子也在那儿。”

“我一直待在格兰芬多塔楼里，”哈利说，“就像你刚才说的——”

“有人能证明吗？”

哈利没有说话。这种时候，沉默与承认无异。

“好啊，”斯内普用轻快的语气宣布了自己在这场对话中的胜利，“从魔法部长开始，所有的人都在努力保护著名的哈利·波特不受小天狼星布莱克的威胁。可是著名的哈利·波特一意孤行，让普通人去为他的安全担心吧！著名的哈利·波特想去哪儿就去哪儿，丝毫不考虑后果。

“教授，也许哈利……”

“不要再让我听到你的声音，里德尔，否则马上滚出去！”

里德尔再次被迫放弃了缓解僵局的打算。

“你跟你父亲真是像极了，波特，”斯内普突然说，“他也是极其傲慢的，魁地奇球场上一点小小的才能就让他以为自己比我们大家都高出一筹。带着一帮朋友和崇拜者趾高气扬地到处招摇……你们两个真是相像得不可思议。”

拜托了，拜托了，到此为止吧。里德尔心想。

目前看来，至少斯内普还没有证据能证明哈利去了霍格莫德，只要哈利继续像刚才那样装作无辜地配合下去，很快就……

“我爸爸没有趾高气扬，我也没有。”

哦，这下完蛋了。

里德尔来不及思考会被斯内普看到的问题，他换着角度给哈利做手势，示意他不要反驳，然而后者正怒气冲冲地瞪着斯内普，根本没看到他的动作。

“你父亲也不大重视法规。”斯内普继续说道，“法规是给小人物遵守的，不是给魁地奇冠军遵守的。他的脑袋膨胀得——”

“闭嘴！”哈利大吼一声站了起来。

里德尔不用看也知道斯内普此刻已经露出了那个最危险的表情。

“你刚才对我说什么，波特？”

“我叫你闭嘴，不许说我爸爸！”哈利朝着斯内普大喊，“我知道真相，明白吗？他救过你的命！邓布利多告诉我的！要不是我爸爸，你现在根本不会站在这儿！”

“哈利！”里德尔也从地上站了起来，他尽量提高自己的音量，“冷静一点，别忘了你在和谁说话！你最好——”

他的话还没说完，斯内普已经抓起桌子上刚才德拉科喝水用的杯子朝他砸了过来。

“我叫你闭嘴！里德尔。我不介意让你永远说不了话！”

玻璃杯精准地砸到了里德尔的脑袋，杯子里剩下的水浇在了他的头发上。里德尔重新跌坐回地上，他伸手去抹头发上的水，却摸到了头发里夹杂的玻璃碎片。

铁锈的味道充斥了他的嗅觉。

有液体顺着他的脸颊滑落，混了水的液体不像平时那样黏糊糊的，但依旧红得刺眼。

等眼前的场景不再旋转时，里德尔意识到自己正躺在地上，同时他听到亨特嘶声咆哮，于是匆忙伸出一只手，摸索着将箱子盖住了。