里德尔抬头看看天空，发现月亮完全被云遮住了。

他们看着卢平从地上抓起一根断树枝，捅了捅那个节疤，树停止了抽打，卢平也消失在树根间的洞口里。

“要是他捡起那件隐形衣就好了，”哈利说，“它就在那儿……”

他转向赫敏。

“要是我现在冲出去把隐形衣拿走，斯内普就不会看到它，也就——”

“哈利，我们不能被人看见！”

“你怎么忍得下去？”哈利激烈地问，“就站在这儿袖于旁观？”他犹豫一下，“我要去拿隐形衣！”

“哈利，不行！”

里德尔和赫敏及时拉住了哈利的袍子后摆，就在这时，他们听到了一阵歌声。是海格，他一边往城堡走去，一边放声高歌，步子有点歪歪斜斜，一个大酒瓶在他手里晃荡着。

“看见了吗？”赫敏悄声说，“差点出事了吧？我们必须保持隐蔽！不要，巴克比克！”

鹰头马身有翼兽又躁动起来，想要冲向海格。三人再次抓紧绳子，用力拽住巴克比克。他们一起望着海格摇摇晃晃地朝城堡走去，消失在视线外。巴克比克这才停止了挣扎，脑袋悲哀地耷拉下来。

两分钟不到，城堡大门又突然打开了，斯内普冲了出来，奔向打人柳。

“斯内普教授没有打扰任何事情。”里德尔抓住哈利的胳膊，“他唯一做了的事就是把我们送回城堡——没必要冒险阻止他。”

“是他把小天狼星……”

“我们当时都在昏迷，小天狼星也是，就算斯内普教授不在，也会有其他人发现我们——万一狼人或者摄魂怪又回来了怎么办？”

哈利盯着斯内普，嗓子眼里发出一声怒吼，里德尔和赫敏同时用胳膊肘捅了捅他。

斯内普捡起卢平用过的树枝，捅了捅节疤，披上隐形衣消失了

“原来是这样，”赫敏悄悄地说，“我们都在下面……现在就等我们出来了……”

她把巴克比克的绳子一端牢牢地拴在旁边的树上，然后坐到干燥的地面上，抱着膝盖。

“赫敏。”里德尔坐在她身边远离巴克比克的那一侧，“我可以借用你的时间转换器吗？”

“什么？当然不行！你想拿它干什么？”

“回到更久一点的过去。”里德尔说，“我想知道我小时候到底发生了什么事——我还想亲手杀了小矮星。”

赫敏惊讶地张大了嘴巴。

“你疯了吗，汤姆？谁都不知道跨越这么久的时间会发生什么可怕的事情。况且麦格教授为我申请的这个时间转换器最多只能回到五个小时之前。”

“可是……”

“没有可是，汤姆，你还不明白吗？跨越时间本身是很危险的事情，而篡改历史根本是不可能的！”

“我们现在不就在篡改历史？”里德尔不服气地反问，“小天狼星原本只能在楼上等待摄魂怪，现在正是因为有了时间转换器，所以我们回到了过去，要改变……”

里德尔突然顿住了，他感觉自己好像突然明白了赫敏那句话的意思。

“你明白了吗，汤姆？时间是不可能被改变的，永远不可能。如果我们能做成这件事，那么说明——”

“——说明这件事已经做成了。”里德尔缓缓地说道，“我们身处过去，我们什么都无法改变，因为结局已定——但结局是什么呢？”