懦弱又残忍的混蛋——这是穆迪口中的卡卡洛夫。如果他说得没错，那么将哈利的名字扔进火焰杯，寄希望于他死在比赛中这件事，真像是出自卡卡洛夫的手笔。

哈利和赫敏停下了脚步，表情显得有些困惑。

“抱歉。”里德尔这才回过神来，“我又走神了——你们刚才说到哪里了？”

两人互相对视了一眼。

“我们准备去猫头鹰棚屋，给小天狼星写封信。”哈利说，“你要一起来吗？”

“当然。”

在猫头鹰棚屋里，哈利拒绝了海德薇，改用了一只学校的谷仓猫头鹰。为此，那只白色的大鸟飞上了房梁，不肯让哈利摸它。

“先是罗恩，然后是你，”哈利气愤地说，“这又不是我的错。”

里德尔心不在焉地跟着他们回到城堡，和朋友们挥手告别。哈利和赫敏走向登上塔楼的台阶，而里德尔则匆匆忙忙地向地下室跑去。

有了上次的教训，里德尔这次谨慎地敲了门。

“进来。”

办公室一如既往的昏暗，装着亨特的大箱子安安静静地放在墙角。

斯内普抬起头，看了里德尔一眼。

“看来你终于学会如何敲门了。”

“先生，我有些事想告诉您。”

斯内普不耐烦地嗯了一声，却重新低下头去看手里的书了。

“我觉得有人想害哈利，您应该提醒邓布利多教授。”里德尔说完，接着就听到了自己意料之中的嗤笑。

“我可没有把你拒之门外，里德尔。”斯内普笑完后，不紧不慢地将手里的书翻过一页，“如果你想找你的小宠物，直接到箱子那边去，没必要为了进门编一个如此拙劣的、令人反胃的借口。”

“哈利没有把自己的名字扔进火焰杯，是别人……”

“谁告诉你的？波特？”斯内普重重地将手里的书拍在桌子上，“我本以为你至少还有一点点自己思考的能力，但我看到的只是你为波特的一句谎言……”

“昨天晚上您也看到哈利的表情了！”里德尔提高了嗓门，盖住了斯内普的声音，“不可能是他干的，他完全不知道……”

“不要在我这里大喊大叫，里德尔。”斯内普的声音比他的还大，“我倒是要恭喜波特了，看来他卖力的表演至少还获得了你这么一个忠实的观众，多么感人啊。”

里德尔一时不知道该说什么，他直直地站在那里，盯着斯内普的眼睛，搜肠刮肚地想了一大堆辩解的方式，但最终却什么都没说。

“您当我没来过这里好了。”里德尔转身朝门口走去，“我会尽快把亨特从您这里带走的，他恐怕给您添了太多麻烦了。”

“越快越好。”