赫敏还没来得及回答,一个更尖细的噪音盖过了闪闪的哭声。
“哈利·波特想喝一杯茶吗?”多比大声问,看起来开心极了。
“嗯——行,好吧。”哈利说。
立刻,就有六个家养小精灵从他后面匆匆跑上来,端着一只很大的银托盘,上面放着一只茶壶,四个杯子,一壶牛奶和一大盘饼干。
里德尔和罗恩的注意力都被吸引了过去。
“好丰盛啊!”罗恩用一种很激动地声音说,里德尔则率先拿起茶壶,往四个杯子里倒满了茶。
赫敏朝他们皱了皱眉头,但小精灵们看上去都很高兴。他们低低地鞠躬,退了回去。
里德尔看了看托托,又看了看其他家养小精灵,忽然明白了赫敏为什么要带他们来这里。
罗恩已经喜滋滋地端起了茶杯,赶在赫敏开口之前,里德尔先一步将她拽到了旁边。
“别告诉我你想煽动这些家养小精灵一起闹事。”里德尔压低声音对她说,“你的那个勋章,那个——”
“——家养小精灵权益促进会。”
“对,就是那个。我以为你只是……”
”只是什么?闹着玩?”
看着赫敏带着怒气的眼神,里德尔退缩了。
“我是说,也许我们应该尝试一些更温和的方式。”
“温和?汤姆,他们被当成奴隶对待,但所有人——包括他们自己——都觉得理所当然,温和的方式只会被当成笑话!”
里德尔听到自己的小腿边传来一阵响亮的哽咽,他低头看了看,发现托托似乎已经被吓呆了。
“至少要让他们自己知道,这样是不对的。”赫敏的情绪依旧很激动,“多比就是特例,他已经意识到了——不信你可以去问问他。”
里德尔顺着赫敏指的方向看去,只见多比正眉飞色舞地跟哈利说着什么。但他并不打算过去加入他们的对话,而是重新看向托托。
“为什么说多比是疯子?”里德尔问。
托托浑身发抖,身体摇摇晃晃几乎快要站不住了。
“托托从来没有从家养小精灵口中听到那么疯狂的言论,从来没有!”他尖叫着大喊,“那个坏家伙天天叫嚷着自由,甚至敢和邓布利多教授讨价还价,还索要报酬……坏多比!疯子!坏精灵!耻辱!”
里德尔看着坐在地上尖叫的托托,朝赫敏露出一个无可奈何的表情。
他们准备告辞时,旁边的许多小精灵都围拢过来,向他们递来许多点心,让他们带上楼去。赫敏不肯拿,她望着小精灵们不停鞠躬、行屈膝礼的样子,脸上露出痛苦的神情。里德尔从托托手中接过一包饼干,哈利和罗恩却往口袋里装了好多奶油蛋糕和馅饼。
里德尔在门厅和另外三人分开了。
“说实在的,他们有点神经质,不是吗?”在踏上回地下宿舍的楼梯前,里德尔说,“跟他们说话得很小心,不然他们就会又哭又叫。”
“这不是我们放弃帮助他们的理由——我们没有理由放弃他们。”赫敏用一种不容置疑的口吻告诉他。
回到公共休息室后,里德尔将饼干塞给了凯特。
——————————————————