舞会还在继续，古怪姐妹弹奏的曲子换了一首又一首，陆陆续续有人离开舞场，也不断有人重新加入。

很快，有人注意到了凯特手里的相机，不断有人过来请帮忙拍照，凯特离开座位是时间越来越长——直到现在，里德尔已经有半个小时没见到她了。

他打了个哈欠，意识到自己今晚的任务已经完成了，最后看了看舞场的方向——人太多了，没有看到赫敏和克鲁姆——接着就转头向大门走去。

里德尔站在门厅里，狠狠呼吸了几口新鲜空气。

“汤姆！”

哈利和罗恩从后面追了上来，三人一起走下台阶时，能听到喷泉哗哗的水声，他们顺着一条曲折小径在花园中穿行，尽量往人少的方向走。

不得不说，这里的空气比礼堂里的舒服多了。

拐过一个巨大的石雕像时，他们听到了一阵不和谐的声音。

“……不明白为什么要这样大惊小怪，伊戈尔。”

“西弗勒斯，你不能假装这一切没有发生！”卡卡洛夫的声音听上去惶恐而沙哑，好像生怕被人听见似的，“几个月来，它变得越来越明显了。我现在非常担心，我不能否认——”

“那就逃跑吧，”斯内普的声音不耐烦地说，“逃跑吧——我会为你开脱的。但是我想留在霍格沃茨——”

斯内普和卡卡洛夫转过一个弯。斯内普手里拿着魔杖，把玫瑰花丛向两边轰开。他板着脸，表情很难看。许多花丛里传出尖叫声，几个黑乎乎的身影从里面蹿了出来。

“拉文克劳扣去十分，福西特！”斯内普凶狠地说——一个女生从他身边跑过，“赫奇帕奇也扣去十分，斯特宾斯！”又一个男生追着那女生而去。

“还有你们三个在做什么？”他一眼瞥见里德尔三人在前面的小径上，问道。

里德尔目不转睛地盯着卡卡洛夫，看到他不安地伸手去摸他的山羊胡子，然后又把胡须缠在手指上。

“我们在散步。”罗恩不客气地对斯内普说，“这并不犯法吧？”

“那就接着散步吧！”斯内普气呼呼地嚷道，然后大步流星地从他们身边走过，长长的黑袍在身后飘荡。卡卡洛夫也跟着斯内普匆匆走开了。

“卡卡洛夫干吗忧心忡忡的？”罗恩小声问。

“他和斯内普什么时候开始互相用教名称呼了？”哈利慢慢地说。

里德尔盯着斯内普离开的方向，没有继续跟着哈利和罗恩往前走。

他当然知道斯内普和卡卡洛夫为什么会互相熟悉——实际上，正是因为他知道，所以才觉得有些不安。

根据穆迪的描述，卡卡洛夫是个阴险的墙头草，不折不扣的混蛋——无论对哪边来说都是——还很有可能就是把哈利的名字扔进火焰杯的人，更重要的是，他是个……

里德尔摇摇头，想把那个词从脑袋里甩出去，可惜失败了。

但斯内普和卡卡洛夫相处的方式看起来的确不像是划清界限的样子，反而……

里德尔想阻止自己继续胡思乱想，但大脑却像个高速运转的引擎似的带着他的思维飞跑起来。

哈利和罗恩往前走了两步，注意到里德尔没有跟上来。

“汤姆？”