拂晓时空气凉爽，晨光熹微，哈利低头，看见自己走在一条山路上，下面裹在浓雾里的是一座朦朦胧胧的小镇——他寻找的那个人在下面吗？他迫切地、不顾一切地需要那个人，那个人知道答案，知道他那个问题的答案……

“喂，醒醒。”

哈利猛地睁开眼睛，他还是躺在罗恩昏暗脏乱的阁楼间的行军床上，太阳还没有升起，屋里仍然很暗，小猪把脑袋埋在小翅膀底下睡得正香，哈利额头上的伤疤一刺一刺地疼。

“你知道你说梦话了吗？”

哈利迷迷糊糊地回应：“是吗？”

“是啊，你一直在说'格里戈维奇'。”

他摸索着戴上眼镜，看到罗恩坐在对面床上，头发乱得像被炸尾螺爬过：

“谁是格里戈维奇？”

“我怎么知道？说梦话的是你啊。”

面对罗恩的问询，哈利揉着额头上的伤疤，努力回忆着。

这时房门被轻轻推开，洛伊丝端着三杯冒着热气的可可走了进来。

“早啊，寿星。”她先把杯子递给哈利“听到你们说话了，格里戈维奇？那个保加利亚的魔杖匠人？”

罗恩瞪大眼睛：“你怎么——”

“我帮斯普劳特教授采草药时看见过她的研究笔记”洛伊丝坐到窗台上，晨光给她的侧脸镀了层金边“他好像专门研究稀有木材，特别是接骨木。”

哈利突然坐直身体：“接骨木？”

“你怎么突然梦到他了？”

“不是我，”哈利沉默一瞬，很快接着说道“我想伏地魔是在找他。”

“可怜的家伙……”罗恩激动地说。

哈利坐起身子，仍然揉着伤疤，现在完全清醒了，他努力回忆刚才梦中见到的情景，却只能想起一片连绵的群山和位于深深峡谷里的小村庄的轮廓。

“我想他是在国外。”

“谁？格里戈维奇？”

“伏地魔——我想他是在国外某个地方寻找格里戈维奇，看样子不像在英国。”

“怎么？”洛伊丝的声音里透着担忧“你又在窥探他的思想？”

“行行好，别告诉赫敏，”哈利说“她那么希望我别在梦里再看到那些东西……”

“我们现在先别想他，”罗恩说“好了，哈利，祝你的生日快乐吧！”

“哇——对了，我怎么忘了！我十七岁了！”

哈利抓起行军床旁边的魔杖，指着他放外套的乱糟糟的书桌，说了声：“外套飞来！”

虽然那件夹克离他只有一尺来远，但看着它嗖地朝他飞来，还是给他带来了巨大的满足，不过好景不长：夹克的袖子飞起来打中了他的眼睛。

哈利陶醉在踪丝消失的喜悦中，他让罗恩的东西在房间里到处乱飞，让小猪醒来在笼子里兴奋地扑扇翅膀。

哈利还试着魔法给旅游鞋系鞋带，结果用手花了好几分钟才把那个疙瘩解开，站起身时打碎了属于洛伊丝的那杯热可可，然后，纯粹是为了取乐，他把罗恩那些查德里火炮队海报上的橘黄色队袍变成了鲜蓝色。

罗恩在一旁咯咯笑出了声：

“这是给你的礼物，就在这儿拆吧，可不能给我妈妈看见。”

“一本书？”哈利接过那个长方形的包裹，说道“有点告别传统了，你是赫敏？”

“这可不是一般的书，”罗恩说“是沉甸甸的金子啊——《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，解释了你需要知道的关于女孩子的所有事情。”

然后他听见了洛伊丝发自内心的一声嘲笑。

突然，楼下传来震耳欲聋的爆炸声，洛伊丝迅速一挥魔杖，银色护盾瞬间成形——这是小天狼星教她的咒语。

烟尘中一只油光水滑的大黑狗叼着包裹窜进来，落地时变成了小天狼星。

“生日快乐，教子！”他大笑着把沾满煤灰的礼物塞给哈利，转头朝洛伊丝眨眨眼“反应速度不错，不愧是我的学生。”

哈利大笑起来，伤疤的疼痛似乎也减轻了，当他抖开包装后，一把刻着字的银色匕首静静躺在那里。

洛伊丝的目光在匕首上停留了片刻，嘴角微微上扬：

“你终于舍得把自己的珍藏拿出来了？我记得这把匕首上应该写着——”

“——'月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子'。”小天狼星接过话头，眼中闪过一丝怀念“当年我们四个在霍格莫德打造的……现在该传给下一代了。”

哈利的手指抚过刀柄上细密的刻痕，突然发现下面还多了一行新刻的小字：

“给尖头叉子二世”

罗恩凑过来，吹了声口哨：“这可比我的礼物酷多了。”

“那是因为你的礼物根本就是垃圾。”洛伊丝毫不客气地说，从口袋里取出一个小布袋扔给哈利“给，这才叫实用的生日礼物。”

哈利接住布袋，里面是一串银色的护身符，每个吊坠上都刻着不同的古代魔文。

“我自己做的，"洛伊丝解释道“能预警黑魔法，还好我的古代魔文基础不错。”

哈利惊讶地抬头，洛伊丝却已经转身走向门口：

“我去看看楼下的爆炸是怎么回事。生日快乐，哈利，欢迎来到十七岁。”

她离开后没多久，楼下又传来一阵爆炸声，接着是韦斯莱夫人的怒吼和双胞胎的大笑。

“我们最好下去看看，”罗恩紧张地说，“妈妈要是发现乔治伤成那样还在家里研究新产品……”

三人匆忙下楼，哈利将匕首和护身符小心收好，当他踏进充满阳光和食物香气的厨房时，赫敏正在餐桌旁布置，看到他们进来，立刻露出灿烂的笑容：

“生日快乐，哈利！我们有个惊喜要给你——”

随着她的话音落下，整座房子剧烈震动，数百朵魔法烟花从厨房喷涌而出，在窗外炸开成耀眼的金字："哈利·波特17岁生日快乐！"金色火花组成一只巨大的凤凰，在黎明前的天空中盘旋。

“梅林的胡子！”罗恩扑到窗前“弗雷德他们真的把烟花蛋糕改良成功了！”

“还算惊喜吧？”小天狼星站在他身后“就像这个——”

他突然变出一顶会唱歌的生日帽扣在哈利头上，帽子用跑调的旋律唱着：“亲爱的小哈利今天成年啦～可以合法使用魔法啦～”

厨房外忽然韦斯莱夫人的尖叫：“弗雷德！把天花板上的金色泡泡弄掉！它们在下柠檬雪宝！”

洛伊丝站在赫敏身后，手里捧着一个插满十七支蜡烛的坩埚形蛋糕。

在漫天飘落的柠檬雪宝中，在家人和朋友们欢快的笑声里，在天花板尚未消散的金色凤凰光影下，哈利·波特迎来了他成年的第一个清晨，而这一次，伤疤的疼痛不再是最强烈的感受。

*

早在查理、卢平、唐克斯和海格还没有到来之前，双胞胎给哈利的生日惊喜就把陋居厨房糟蹋得快要爆炸了。

于是韦斯莱夫人就在花园里拼了几张桌子，弗雷德和乔治用魔法变出一大批紫色的灯笼，悬在客人们的头顶上，灯笼上闪着耀眼醒目的数字：“17”。

多亏韦斯莱夫人的精心照料，乔治的伤口已变得光滑平整，但当洛伊丝瞥见他脸侧那个黑乎乎的洞口时，还是停下了手里的动作。

“怎么，还是不习惯？”乔治敏锐地察觉到她的视线，故意把右脸转向她“要不要摸摸看？据说手感不错。”

“少来这套……”

乔治变戏法似的从口袋里掏出一颗糖果：

“尝尝看？新开发的，能让暂时长出一对兔子耳朵。”他狡黠地眨眨眼“我们可以一起当长耳兔。”

洛伊丝噗嗤笑出声，她抓起糖果仔细端详了一会，紧接着扔进嘴里，在乔治惊讶的目光中，一对毛茸茸的白色兔耳真的从她发间冒了出来。

“梅林啊！那只是个半成品！”乔治惊呼，但很快也把糖果扔进嘴里——他自己的头顶也冒出了一对完全不成比例的驴耳朵。

正在切蛋糕的弗雷德看到这一幕，笑得差点把蛋糕刀掉在地上，他走上前搂住弟弟的肩膀：

“看来我们家要改名叫'韦斯莱神奇动物园'了！”他坏笑着看向洛伊丝“要不要考虑加入？”

洛伊丝龇牙咧嘴地举起魔杖威胁他，转头却看到乔治正用那对滑稽的驴耳朵试图去够飘过的气球。

赫敏也跟着笑，从她的魔杖顶上喷出紫色和金色的横幅，很有艺术性地悬挂在树上和灌木丛中。

“真好，”罗恩看着赫敏最后一挥魔杖，把沙果树的树叶变成了金色，不禁赞叹道“你在这方面真有绝活儿。”

“谢谢你，罗恩！”赫敏说，显得既高兴又有点困惑。

哈利转过身，他有一种奇怪的想法：等他有时间浏览那本《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，准会发现有一章是专门讲如何奉承人的。

七点钟，客人们都来了，弗雷德和乔治（幸好他的驴耳朵已经消失不见）站在小路尽头迎候，把他们领进屋子。

海格为了表示重视，穿上了他最好的那件毛茸茸的褐色西服，卢平跟哈利握手时虽然面带微笑，但哈利却觉得他似乎很不高兴，这很奇怪——他身边的唐克斯看上去简直光彩照人。

“生日快乐，哈利。”唐克斯说着，紧紧地搂抱了他一下。

“十七了，是不？”海格一边从弗雷德手里接过小桶那么大的一杯酒，一边说“六年前的今天我们俩相见，哈利，你还记得吗？”

“有点印象，”哈利笑嘻嘻地抬头看着他说“你是不是撞烂了大门，给了达力一条猪尾巴，还对我说我是个巫师？”

“具体细节我记不清了。”海格咯咯笑着“洛伊丝，你们怎么样？”