呓语着疼，江南烟也睡不下去了，揉着眼睛问他：“还有多久到啊？”

他看了眼导航：“不到一小时，”关切地安抚，“忍得难受吗？很快了，到了医院涂了药就不那么疼了。”

“还行。真没多严重，你别担心，不然我怎么会又走了一家才感觉出来呢？”她故作轻松地说，玩笑着转移话题，“诶呀，原来你们这儿的人还开车啊？我以为大家出门都骑马呢。”

他透过后视镜看了她一眼，骗人，分明疼得额角直冒汗，唇都咬得发白了。

但为了不让她的注意力被背部的疼痛牵引，他没有揭穿她，而是逗趣：“这边是稍微穷了一点，但已经跟随大部队进入新社会了，骑马只是大家的爱好，不是日常出行方式。”

但她显然理解错意思了，以为他在指责她，忙声道歉：“我没有冒犯当地人的意思。”

见她误解，他无奈地叹了口气：“咱们看起来确实是有代沟啊。”

他眼中的玩笑话落到她耳中却变成了责备。

江南烟下意识反驳：“哪里？你是哪一年的？”

虽然犹疑纠结和他的未来，也清楚轨迹不再有关联对她是最好的选择，但她潜意识里还是受不了他拒绝她，尤其是这种非常有可能出现问题的环节——年龄。

“女孩子的年龄不能问。江老师，男孩子也得一视同仁。”他挑眉戏谑。

“我是98的，”她耍无赖，“这下我说了，礼尚往来你也得说，不然根据‘来而不往非礼也’的公式推导，就是你非礼我。”

这是什么胡搅蛮缠的逻辑？桑吉啼笑皆非，为了不“非礼”她，他无奈地回答：“1990。”

31啊，那确实有点老了。

她趴在座位上头转向内侧默默嫌弃了一秒，但回过头又是另一幅模样：“那咱们都是90后，瞎说什么代沟，”她晃着脚教育，“半瓶醋晃荡可不好哦。”

见她对这个话题感兴趣，被疼痛打蔫了的情绪明显高涨起来，他便多说了两句：“我是1990年1月1号凌晨出生的，跟80后没差了。”

“那89年12月31日晚出生的还说自己跟90后没区别呢。”她低声咕哝了句。

“你说我什么坏话呢？我没听见。”他调侃。

“我说，哇天哪，桑吉小朋友还在妈妈肚子里就这么聪明，知道多等几刻来蹭90后的名头，这不一下就年轻了一辈，”江南烟感慨，“而且新年的凌晨生的宝宝，那是小喜鹊，为这个家带来新一年的美好与祝福。”

“你说的话怎么跟我妈一样。”他哭笑不得。

“阿姨也这么说的啊？”江南烟没注意到，但桑吉发现她的称呼从“咱妈”变成“阿姨”了。

他很清楚自己该离她远点，但不知道她为什么突然也对他冷淡下来。

晃了晃脑袋，不让自己去胡思乱想这些。他这会儿还跟她接触只是因为她受伤了他无法对弱者置之不理，仅此而已。

“对，扎西就是祝福的意思，”他突然想到什么似的，“所以你们今天去索南家就是去收费的吗？”

“嗯。”提及此她的情绪又低落下去。

“那莫拉交了吗？”他语气里带着担忧，“她家三个孩子都在上学，开学季正是用钱多的时候，实验田那点租金估计是不够分的。”

江南烟忧心忡忡地叹了口气，证实了他的猜测：“没有，”不过她说出了自己的对策，“你放心，我已经想到办法了，不会让他们不能继续参与课后辅导的。”

“你要自己贴钱？”桑吉很快猜到。

“呃……”被一语道破，江南烟一时语塞，“你这样显得我的办法很不用心啊，一下子就被别人摸透了。”

“不是那个意思，”他赶忙解释，“只是这是眼下你能找到的唯一的解决办法了。”

听她刚才跟同事交代任务的语气，交不起这笔费用的孩子应该还不少，而且估计时间紧任务重，这么短的时间内根本没办法为这么多人找到资助者，所以想让他们缴上费用只有自己倒贴了。