那位——姑且称之为生物——安安静静地坐在昏暗的房间里，细瘦的双手交叠放在膝上，正目不转睛地看着我。

他看起来那么瘦小，我甚至根本没觉得害怕。一定是艾什利先生书里奇奇怪怪的魔法生物把我的心脏锻炼得强大了。

“——嗨？”我迟疑着那生物打了个招呼，“请问你是怎么进来的？我没听见有人开门……”

那双和苹果差不多大的圆眼睛在昏暗的光线中眨也不眨。

“尊敬的伊莱恩·奥沃尔特小姐——”那生物细声细气地开口。

“诶？你认识我？”

“伊莱恩·奥沃尔特小姐是哈利·波特先生的朋友——”他跳下床来，正好避开了床脚散落着的几只袜子，朝我低低鞠了一躬，皱巴巴的耳朵几乎要碰到地板。

我连忙避开那个鞠躬，越来越疑惑：“别别——请问你是？”

“多比。”他尖声说。

“你好，多比。”我伸出手去，“虽然不知道你为什么会在这里，但——”

“奥沃尔特小姐对多比这么客气！”他没有伸手，发出一声响亮的抽噎，让我大为惊诧，“哈利·波特拥有这么好心的朋友！”

“小声点，多比——我们会被发现的——”我赶紧安抚他，但似乎作用不大。他开始用自己的衣服大声擤鼻子。

楼下忽然传来弗农·德思礼洪亮的嗓音：“不到半个小时！梅森们就会在门口出现了！”接着是一个男孩傻里傻气的做作腔调：“我想再演练一遍——梅森夫人，请问我能把您的外套挂起来吗？”

老天——我想起来了，难怪哈利今天得打地板蜡——他说过的，德思礼家今晚要宴请一个大客户！

我立刻转向多比：“你还有什么事吗？要不我们先出去再说？”

多比停止了抽泣，圆溜溜的眼睛盯着我，神色认真：“多比有个卑微的请求，不知道尊敬的小姐能不能抽空——”

“他们该多喜欢他啊！”一个女人的声音哽咽着说，“我的达力小心肝！”

“我们得赶快走了。”我截住多比的话头，“你能够用原来的方法出去吗？或者你可以趴在我背上，你看起来一点都不沉……”

“趴在小姐的背上？！多比怎么敢——”多比惊恐得像要晕过去，眼泪又啪嗒啪嗒地落下来，“尊敬的小姐这么善良、这么体贴……”

我被他的反应弄得手足无措，完全不明白他为什么又哭了：“别别别，我们会有麻烦的……你听我说，我得去拿哈利的箱子，你自己能出去吗？要不然你可以待在这儿等我回来，只要不发出太大的声音就好。”

“哈利·波特的箱子？要带到霍格沃茨的箱子？”多比揉着泪汪汪的眼睛问。

“对，那个箱子被锁在楼下的储藏室里。”我走向门口，“我会尽快回来的。”

“哈利·波特不能回霍格沃茨了。”他止住了哭泣，睁大眼睛望着我，“奥沃尔特小姐应该阻止他去那里。”

我心往下一沉，但很快又恢复镇定。

“什么？为什么？”我手握在门把上，“他是霍格沃茨的学生，如果真的出了什么问题，教授们会派猫头鹰来的——”

“可哈利·波特和奥沃尔特小姐整个假期都没有收到邮件。”多比慢慢把手背到身后。

我不甘愿地承认：“他们只是太忙了而已——等等——你怎么知道？”

“哈利·波特不能去霍格沃茨，那里太危险了。”他重复道，似乎没有要解释的意思，“奥沃尔特小姐得阻止他。”

“抱歉，等一下。”我松开门把手，拉过椅子坐在多比对面，“你怎么知道那里有危险？而且只要有邓布利多在，没人能把哈利怎么样——话说回来，你到底是谁呀？你怎么找到这个地方的？而且——是你截了我们的信？”

“多比必须要警告哈利·波特。”他局促不安地交替转移身体重心，两只脏兮兮的光脚在地上搓来搓去，“多比跟自己保证，不能看着巫师界最伟大的人陷入生命危险，多比要亲自告诉他。要是奥沃尔特小姐能帮多比说服哈利·波特，他一定会听小姐的——”

“他们的车来了！”楼下再次传来喊叫，随着沉重的脚步声逐渐逼近，“快！你！上楼去！”

完了。完了。弗农·德思礼。

“衣柜！钻到衣柜——”我扭头朝多比挥手，却发现房间中已经空无一人。

来不及思考，我麻利地闪身躲进衣柜，刚关上柜子，房门就轰地敞开了，走廊里的灯光涌进这间暗沉沉的卧室。

“不许——发出——一点——声音。”从柜门的缝隙中，我能看到一只粗短的手指威胁地指着哈利的鼻尖，“否则——有你好看。”

等等，那只鸟笼！天啊希望他不要注意到海德薇已经走了——房间里没有开灯应该不会看见的吧——

砰！

咚咚咚的脚步声又逐渐远去。我松了一口气，拉开柜门。