比赛当晚的派对充满蛋糕、南瓜汁、果味汽水、大把撒落的蜂蜜公爵糖果，以及足以掀翻休息室屋顶的喧闹，和真的可以洞穿天花板的费力拔烟火。

“这里面有什么？”震耳欲聋的焰火爆炸声中，安吉利娜指着金蛋大喊，“你打开过吗？”

哈利摇摇头：“巴格曼说里面有线索！”

“快打开看看！”李·乔丹和几个高年级兴奋地嚷起来。

哈利抠开金蛋上的那圈凹槽。

一切喧嚣仿佛都寂静下来——不，它们突然显得微不足道，因为金蛋正发出尖利刺耳的可怕声音，仿佛几十把乐锯在琴弦上疯狂摩擦。

但只要仔细听，就会发现一群人正以某种奇怪的韵律在其中吟唱。

“寻找我们吧，在我们声音响起的地方。我们无法在地面上——”

啪！

哈利一脸牙酸地合上金蛋。许多人捂着耳朵，大家都一副痛苦的表情。

“哦，为什么关掉，我们不是还没听完吗？”我忍不住问。

所有目光都齐刷刷投向我。

“听完什么？”

“那首诗啊。”我迷惑地环顾那些诧异的面孔，“虽然嗓子粗犷了一点，但应该是首诗，开头说什么要找到他们……你们都没听到吗？”

弗雷德摇头：“我们只听见一百个女鬼在没命地尖叫。”

“但确实有人在朗诵……”

“人鱼语。”赫敏突然开口。

“什么？”

“这是人鱼语。”赫敏重复，“以空气为传播介质时，它在人耳听起来跟尖叫没什么两样。哈利，把它放到水里试试。”

“可伊莱恩为什么能听懂人鱼的话呢？”罗恩茫然地问，“你没有人鱼血统吧？”

我更迷茫地摇头。

“有些巫师生来就有跟别的物种交流的天赋，容易被苹果木魔杖选中，比如迪伦·马伍德，《人鱼：语言与习俗的综合指南》就是他写的。”赫敏说，“去年卢平讲解格林迪洛那一章的时候顺便提过。”

大家纷纷露出敬佩而了然的神色，

“不愧是格兰杰。”帕瓦蒂竖起大拇指。

“伊莱恩，以后你光凭翻译就能挣到面包吃了。”西莫羡慕地说，“我猜人鱼语很难学。”

“市场需求不大吧？”我思索，“我大概得搬到地中海之类的地方才能接到活儿。”

弗雷德不知从哪里搬出一只旧坩埚，魔杖正往里汩汩注入清水：“哈利，把金蛋放进来。”

哈利将金蛋浸入水中，小心按住缝隙：“大家准备好——”

好几个人捂住耳朵。

但尖叫声并未响起。一阵轻柔古怪的模糊合唱取而代之，在水面漾出阵阵波纹。

“完全听不清啊。”艾丽娅皱眉。

“Sonorus.” 安吉利娜魔杖指向坩埚。

低沉吟唱霎时环绕整个休息室，大家伴着最后几枚费力拔烟火的爆炸声，凝神细听。

“……我们抢走了你最心爱的宝贝，你只有一个钟头的时间，寻找并夺回我们拿走的物件……”

歌声循环往复，所有人都皱眉思索。剩下那些费力拔烟火已经全部炸成了绚烂的火花，在挂毯上留下焦黑的痕迹。

帕瓦蒂打了个哈欠。那支人鱼的歌已经重复了起码十遍。

“这是什么意思？”拉文德望向赫敏，“人鱼会夺走某样珍宝？”

“然后放在黑湖里。”赫敏说，“霍格沃茨的黑湖里就有个人鱼群落，属于苏格兰的塞尔基族群，和爱尔兰的麦罗一样居住在温度较低的水域中。我猜勇士要在第二个项目里从她们手中取回某件东西，限时一小时。”

“‘最心爱的宝贝’是指什么？”罗恩说，“按金加隆来计算吗？哈利，想想你最贵重的东西是什么。”

“火弩/箭。”我设身处地想了想，“换作是我，最心爱的宝贝和最贵重的物件都是火弩/箭。”

双胞胎和罗恩大为赞同，用力点头。

“有道理。”凯蒂说，“她们要夺走你的飞天扫帚！”

“但你要潜到黑湖里去吧？”艾丽娅问，“你会潜水吗？”

哈利神色立刻灰暗下来。