阿佛洛狄忒轻叹一声道：“看来你误会了我们的来意。你的朋友并没有被丢进塔尔塔洛斯，他只是被打入冥界而已……”

“而已？”悟空磨齿道，“那是人待的地方？你怎么不去？”

阿佛洛狄忒张口结舌，阿波罗伸手欲拍悟空肩膀，却被他拧身躲开。

话虽如此，悟空心头大石却轰然落地。多儿没有被投入塔尔塔洛斯深渊！这意味着他还有生还的希望。照多儿所说，这冥界与阴曹地府大差不大，大不了去把那冥王哈迪斯揍一顿、将多儿抢出来便是。

“亲爱的皮特克斯神，请你暂时不要动怒。”阿波罗劝道，“善良的阿佛洛狄忒是想告诉你，宙斯本可以将他投入塔尔塔洛斯永恒的深渊，却没有这么做，而是罚他暂时去冥界的黑暗中反省自己的过错……”

悟空一听便又来火：“怎的？我还得感谢宙斯老儿不成？”说着高举起金箍棒，便要往一旁的宙斯神像上砸。

阿波罗慌忙横身阻拦：“诶诶，请先冷静，冷静下来！你若继续破坏宙斯神像、彻底激怒众神之父，他归罪于你朋友的背叛、再次降下雷霆之怒，就真的无可挽回了！还是想想怎样解救我们共同的朋友吧！”

悟空想想此话有理，便强压心头火气，拱手问道：“冥界怎么走？”

阿波罗与阿佛洛狄忒相视一眼，面露无奈：“这正是我们遇到的最大麻烦：赫尔墨斯负责接引亡灵，除了他，没人知道冥界的入口究竟在哪里。可赫尔墨斯已被宙斯剥夺神力，显然没办法告诉我们怎样去冥府了。”

原来如此，悟空忖道，怪不得老赫没能护住多儿，宙斯老儿这招釜底抽薪着实阴险。

“大致方位也不知？”悟空问道，“这冥界究竟是何地界？”

“传说冥界的入口在伯罗奔尼撒半岛某个洞穴里，”阿波罗道，“洞穴的尽头是幽暗的冥河，赫尔墨斯将亡灵送至冥河岸边，再由冥河摆渡人卡戎带亡灵去往冥界。在那里，亡灵接受判官的审判，有罪的会被打入塔尔塔洛斯永恒的深渊，无罪之人则被送往爱丽舍乐园……”

悟空抬手打断他：“冥界与塔尔塔洛斯相连？”

阿波罗点点头：“准确地说，塔尔塔洛斯是冥界的一部分，由亡灵的眼泪和呻吟汇聚而成的悲叹之河，将塔尔塔洛斯与冥界其余地方相隔。”

“塔尔塔洛斯是座海底火山，俺老孙才从那鬼地方出来。”

听他这么说，阿佛洛狄忒一脸不信：“没人能从塔尔塔洛斯出来，甚至宙斯自己也不能。”

悟空“嘁”了一声，懒得与她一般见识，心里盘算道，先前东海龙王敖广曾说，海床与陆地是为一体，既然塔尔塔洛斯是在深海之下，又与冥界相连，那冥界一定是在靠海的地底下。

他记得早晨从塔尔塔洛斯上来时出水的方位，只要在那附近岸上找个地皮疏松的凹处，一路往下凿穿，便可抵达冥界地府。

阿波罗与阿佛洛狄忒听完他的打算，双双目瞪口呆。

“凿……穿？”阿波罗面上闪过各样复杂神情，“我并没有怀疑你的神力的意思，伟大的皮提克斯，只是……冥界由宙斯的兄弟——冥王哈迪斯坐镇，他恐怕不会容许你对冥界做出这样的……改动。”

悟空手掂金箍棒，嗤笑道：“不容许最好，俺老孙正盼着他来，好问他要人哩。”言罢飞身窜上云头，两位奥林匹斯神急忙跟上。

不多时，脚下出现那片熟悉的海湾，悟空指着蔚蓝色的海面道：“喏，那下头就是塔尔塔洛斯火山口。”

阿波罗则指着面前大地道：“这里是科林斯地峡，距离科林斯城不远。海对面是伟大的忒拜城。”

悟空寻到一处山谷中的凹地，便踩下云头，降落在一片绿茵之上。金箍棒又一次变作金刚钻头，杵在地上嗡的一声转动起来。

“俺老孙下去一趟，劳烦二位在此看守，若有地府的亡灵逃窜出来……”悟空瞥向阿波罗背上银光闪闪的弓箭与箭筒，“还请光明之神代为料理一二。”

阿波罗愣愣点了点头。说话间，金箍棒已全身没入土里，凿得三人脚下大地为之震颤。悟空摇身一变，化作一只长鼻眯眼的偃鼠，追随金箍棒钻入洞中。

阿佛洛狄忒吓得花容失色，惊叫一声捂住了嘴；阿波罗则两手叉腰哈哈大笑。

金箍棒穿过松软的泥土层，行进的速度便慢下来，被钻头击碎的砾石砸得偃鼠悟空头晕眼花。就在他即将失去耐性之时，金箍棒忽地一坠，扑通一声掉入水中。

悟空慌忙显出原形，伸手不见五指的幽冥中，哗哗水声分外分明。这应当就是传说中阻隔阴阳的冥河，他闭目静听，尽力分辨水流的方向。

“赫尔墨斯？”伴随着船桨推水的声音，不远处传来一声低沉的问询，“你又在搞什么鬼？”

冥河的摆渡人卡戎？悟空眼珠一转，化身为赫尔墨斯的模样。不知赫尔墨斯语音如何，悟空只得用他兄弟阿波罗的声线充数：“亲爱的卡戎，请你把我送往冥王哈迪斯的殿堂。”

卡戎瓮声瓮气道：“宙斯罚你为刻耳柏洛斯修建毛发、清洁牙齿，你却变成阿波罗、擅自溜出去游逛？你就不怕宙斯发怒、降下更严重的责罚？”