萨凡娜最初摔倒了，她很快重新站了起来。爆炸过程中，其它的面粉袋子也破了，地下室弥漫着一股细细的白色烟雾。
人们受到了惊吓，疯狂地逃窜着。一个男仆被绊倒了，他端着的装有杏仁糖的银盘摔在地上。他看到萨凡娜在他面前停下，以为萨凡娜要拉他一把，就伸出手来。萨凡娜只是把地上的银盘端走了。
她拍干净自己身上的面粉，把厨师刀绑在大腿上，整理了一下杏仁糖的样子，让它看起来还像是可以吃的模样。现在她要去找诺顿公爵了。
萨凡娜离开地下室，穿过无数挂满名贵油画的走廊。她进入白厅，这里是王室成员生活的地方，位于王宫深处。
走进金碧辉煌的白厅，犹如走进太阳内部。几百斤的镀金铜质桌子摆在墙边，家具的边缘布满缠绕花藤纹样，书架的小柱子全部雕刻成金色的神话人物。
白厅原本正在举行演出，因为刚才的爆炸声响，几个穿着戏服的演员张皇地逃窜着。一个人问：“是不是起火了？”另一个人以为对方掌握了消息，连忙告知其他人：“起火了！”穿着衬裙的被踩破了裙子，有人趁乱从王宫偷些东西，地上全是跑丢的丝巾、帽子和手套。萨凡娜仿佛看见了一个熟悉的身影，她一眨眼，那个身影就消失了。
她放慢脚步，逆着人流，进入国王的寝宫。
国王寝宫位于王宫西北侧，离发生爆炸的东南侧水晶厅最远。这里的人们没有听到爆炸的声音，还在享受着欢乐的宴会。萨凡娜对楼下的骑士行一个屈膝礼，表明她是来给诺顿公爵送甜点的。
二楼的走廊上回荡着演奏乐器的声音，还有人们寻欢作乐的吵闹声。
一个显然擅离职守，喝醉了酒的骑士，对她嚷嚷道：“国王的寝宫不能随便进入，过来，让我搜查你。”
这个整张脸又胀又红，浑身酒气的骑士，先是把手放在萨凡娜的腰上，然后肆无忌惮地向上摸，同时发出恶心的笑声。他根本不是在搜查。他的胆子越来越大，他蹲下来，掀开裙摆。萨凡娜的刀就绑在大腿上。
萨凡娜轻轻把手放在他的脸上，把他的脑袋推向右侧，他疑惑地抬起头。
萨凡娜一只手抽出刀，把刀刺进他脖子左侧。鲜红的血液喷溅出来，骑士瘫倒在地上。萨凡娜一只手抓着他的衣领，把他拖到走廊尽头，拽到窗台上，扔了下去。她的另一只手始终托着装有杏仁糖的银盘。
“没礼貌的家伙。”萨凡娜看着楼下用诡异姿势弯折起来的身体，轻声说。他的身体下正在形成一片迅速扩大的血泊。
萨凡娜踩过沾血的湿润的地毯，推开国王寝宫的门。
虽然与苏尔士王国的战争失败了，还被迫割让了土地，但诺顿公爵享乐的兴致并没有被影响。一个小丑在宴会中间的空地上表演着抛接。贵妇人们鼓着掌，活泼的年轻男爵大声为小丑喝彩。
萨凡娜在一片热闹中走到诺顿公爵身后。诺顿公爵看了看她手里的托盘，摆摆手，让她把托盘放到桌子上。
“这是埃德琳王后给您送来的杏仁糖，她托我告诉您一件事。”萨凡娜低声说，表示这件事需要保密。
诺顿公爵站起来，身边两位佩戴长剑的侍从跟着他走了两步。他回过头，示意侍从等在原地。萨凡娜走在后面，握着刀的手藏在背后。两人来到一个较小的房间，这是一个奢华而舒适的卧室，摆着天鹅绒面的椅子。
诺顿公爵四十多岁，他非常肥胖，肚子像一个巨大的球。据说，他是坐马车去战场的，因为哪怕是最强壮的马也无法负担他的重量。二十年来，人们一直对这位护国公心怀不满，给他起了一个绰号，叫“胖国王”。他在宴会上喝了很多酒，现在已经不太清醒了。
萨凡娜把门关上，回过头，问：“你还记得克莱门特伯爵吗？”
诺顿公爵困惑地说：“什么？”
“十三年前，你派人冲进平原城的安斯利城堡，杀死一对夫妇，抢走所有地契，一把火烧了他们的家和尸体。”萨凡娜说。
这对夫妇的两个女儿活了下来，她们无家可归，一路流浪乞讨，到了王城。
诺顿公爵无所谓地耸耸肩，说：“我不知道你在说什么。如果我杀了他们，自然是因为他们有罪，是上帝让我动手的。”
萨凡娜感到极度失望，就好像她含辛茹苦，用一生的心血搭建起一座城堡，城堡却长出翅膀飞走了。她为复仇而来，可诺顿公爵甚至都不记得她的父母。
“是上帝让你动手的？上帝让你勒索和谋杀吗？上帝为什么让你的子民忍受劳作和战争，却让你享受奢侈的生活？”萨凡娜说。
“那是当然，因为，我是他们的国王。”诺顿公爵用一种毫不怀疑的语气说。
萨凡娜说：“好吧。”
她露出握刀的手，诺顿公爵终于意识到发生了什么，他肥胖的身子挤到门边上，一把刀从他背后刺入。他笨重的身躯落在柔软的地毯上，发出沉闷的响声。
萨凡娜跨过他的身体，心想，如果能活着走出去的话，她要带爱丝特回到平原城，从此忘记一切，重新过上幸福的生活。
……
歌剧表演还没开始，窗外就传来巨大的声响，人们不知道发生了什么，慌乱地逃着命。爱丝特用更衣室里的剪刀，剪断了戏服长长的裙摆，随人群奔跑起来。她想去传出声音的地方，看看姐姐是否就在那里。
在混乱的人流中，她看到了一双蓝色的眼睛。
威廉用手一指，侍卫官立刻朝爱丝特的方向扑了上来。
爱丝特疾速奔跑着。她拖起大厅里一把漆金的绣花布面椅子，摔到侍卫官身上。侍卫官措手不及，被绊倒了。
“废物。”威廉骂了一句，抬脚追了上来。
金碧辉煌的宫殿里点着白蜡烛，墙上还挂着巨大的镜子，亮得让人看不清路。爱丝特被逼到楼梯口，只好往楼上跑。没有更多的出口，她已经看见了走廊的尽头。