“等等，你在校外用了魔杖？”西弗勒斯抓住了不寻常之处。

“我对自己施了一个隐藏魔力踪迹的古老咒语，从弗立维教授借给我的课外书上学来的，很复杂，不过我想我成功了，魔法部没给我发警告。”

“就当它有用吧，但是第一个咒语不可能不被检测到。你家附近有别的巫师吗？”

“哦？对啊，好像是有个漏洞……附近的巫师？与这有关吗？”

“在某些‘不守规矩’的学生里，‘家里有大人的时候施魔法不会有麻烦’早就不是什么秘密。”西弗勒斯不屑地说，“魔法部能测出魔法，却分不清到底是谁。所以不允许未成年人在校外使用魔法的规定完全是一纸空谈，魔法部主要靠父母来监督我们在家中的行为。”

“看来真正受到这条规则限制的只有麻瓜家庭出身的小巫师。”琼不无嘲讽地评价，“但我的房子在Oxford，一所建在大学里的城市。巫师会喜欢隐居在麻瓜密集的城市吗？”

“以我的经验，如果你的住处附近有同类——我是说，男巫和女巫，很容易感觉得到。你没发现，那就是没有。”

“也是，霍格沃茨毕业生不太可能去大学进修，不然两个魔法人士装成麻瓜聊天的场景也太幽默了。”

“聊天？”

“这几个星期我想办法和周边的人混熟了，邻居、店铺老板、路过的邮差等等。说实话，这可真考验我的勇气，去年我宁可在圣芒戈医院整天呆着也不敢和他们说一句话。他们跟我说了很多斯科特夫妇的事，我从这些叙述中一点点拼凑出一对博学的、和蔼的老人的形象。然后重点来了，当我把谈话引向夺走斯科特夫妇性命的车祸，你猜怎么样？所有人都表现得很迷茫，说记不清了。”

她的语气平常得像在谈论这几周连绵不绝的雨雪天，西弗勒斯却觉得空气陡然变得粘稠，只有加快呼吸的频率才能保证思维清晰。

“很正常，人的记忆总是自动淡化与自身无关的事。”他立刻说道。

“不，不是的。”琼连连摇头，“他们说得出与老教授夫妇相处的细节，却不记得他们死亡的时间、地点、肇事者？啊，还有一件趣事，我混进了大学的图书馆查阅报纸——多亏上次剩下的增龄剂和混淆咒，管理员没有怀疑我的大学生身份。我找出了车祸的报道，可是无论哪家报社的报道读起来都非常……不专业，遣词造句的水平比刚来英国的我好不到哪去。”

“也许是个经验不足的新手。”西弗勒斯又说。

琼望着他微微皱起的眉心，说：“一次试图引开话题，两次表达反对——是什么让你这样紧张，西弗勒斯？或许我可以当作……你已经明白了我即将得出的推测？”

西弗勒斯压抑已久的情绪一下子迸发出来。

“你也要指责我吗？”他低声吼道，清瘦的脸透出怒气，“就算那对麻瓜夫妇的死亡和魔法有关，那又怎么样？有些人给所有他们认为不光彩、不正确的事情安上罪魁祸首，他们的立场就永远正义吗？其他傲慢的蠢货就罢了，但你不能……不能……”

“我知道，在没有确切的证据之前，我不会把这件事归咎于谁。”琼说。

这句话稍稍安抚了西弗勒斯。但紧接着，女孩心平气和的声音响起：“你的愤怒不仅仅因我而起，对吗？听好了，我不关心谁指责过你、谁标榜正义，反正我没有。怒火不该向无关的人倾泻，这可不是聪明人所为。”

西弗勒斯深吸一口气：“我……我以为你……”他垂下眼，不去看对面。

“好了。关于我的假期，我说的够多了，想听点别的吗？”

“什么？”

“我的博格特。这才是你最想了解的，不是吗？”琼直截了当地说道。

西弗勒斯的手指抽动了一下，似乎想要握拳，又被强迫着放松。

“是。为什么？”他轻声问道。

“其实我也不能准确描述那段记忆，那段塑造博格特的记忆。它们就像埋在海边沙滩上的贝壳，潮水退去时我上前观察它们的花纹，可没记住多少，潮水又涨上来了。反反复复中，那一丁点最初的印象也开始模糊，只有声音最难忘。海上的风暴，折断的金属，以及……尖叫的重奏曲。而这——”

琼欲言又止，从书包里拿出一个普通麻瓜样式的笔记本，打开它，抽出一张对半折的纸条，推到西弗勒斯眼前：“看吧。”

西弗勒斯接过，定定地看了片刻她苍白的脸色，最终还是什么都没说。

纸条上面写满了密密麻麻的印刷字，应该是从一本杂志上撕下来的，外层是明星的花边新闻。他打开纸条，里面写着：

“据本刊可靠消息，上周末一艘从中国远道而来的货船在即将抵达英国海岸时神秘失踪。诸位读者可能会奇怪，为何这等关乎人命的重大事件在过去的一周里从未听闻？实际上，这艘名为‘Golden Cloud’的货船做的是一桩上不了台面的生意——偷渡。

“‘在码头干活的船工都知道，利物浦有个黑港口做“人”的生意。’接受我们采访的一位朋友说，‘我有个朋友就在这个码头打工——哦，上帝保佑他们！掺和这种事的人大多年轻时在道上混过，我可没那个胆子！那些亚洲人来自贫穷而弱小的国家，我猜他们甚至在自己那里也是活不下去的最底层，才跑到我们这儿来做挣钱发财的美梦。他们原定1月5号凌晨在码头接应这艘船，打开特定的集装箱，把在箱子里住了一两个月的人放出来，天亮前必须干完活。但是那天船一直不来，中介也联系不到船长。他们等到天亮，只得先回去。’

“截止发稿时，倒霉的‘Golden Cloud’号再也没有传来半点消息，船长、船员、偷渡客和掩人耳目的货物都随着船体本身一起消失了。后来那晚值班的船工不约而同地回忆起一件怪异的事：午夜过后，阵阵雷鸣从无比遥远的海平线外传来，像远古巨兽的低吟，闪电在水面上跳舞。

“我们的受访者坚持声称货船肯定遭遇了海上风暴。‘有的年轻同事还嘲笑我，说近海不可能发生能够颠覆一艘货船的风暴，真是见识短浅。’他说，‘大海的喜怒永远无法被人类预测……’”

文章断在了这里，纸张被剪刀裁去了一部分，成了正方形，这说明她觉得下面的内容无关紧要。

“看完了？先别出声，听我说，行吗？”琼低声说道，两手撑着额头，闭上了眼睛。

“如此重要的一条线索，刊登它的却是一份不入流的八卦杂志，我从一家小饭馆的桌子腿底下拽出来的。其他有影响力的报纸杂志对此只字未提，并非这事有多么隐蔽，‘在码头干活的船工都知道’呢，况且记者的嗅觉比狗还灵敏。”琼短促地笑了下，“而是因为区区一群‘底层’偷渡客不配得到大众的关注。”

西弗勒斯静静地听着，她糟糕的情绪由于低落的语气而一览无余，不是半挡住脸就能遮掩的。贫穷、弱小、底层——诸如此类的字眼在文章里不醒目，从她嘴里说出来却尤为刺耳。他忽然有种强烈的冲动，想对她坦白他也是这种阶层的人，却又想起她说过不会从别人的不幸中获得安慰，就没有开口。

“杂志编辑，接受采访的船工，船工的朋友，偷渡中介——这看上去是一条很容易追查的路线。我做了点特殊的准备，比如……一小瓶吐真剂。你看！”

琼把手放下，从衣兜里拿出一个小水晶瓶，透明的液体微微晃动着。

西弗勒斯没有仔细看，他的目光透过清澈的药剂望向了她。炫耀魔药的得意让那双深蓝的眼睛亮了起来，但喜悦未达眼底，他似乎能看见深处的一抹哀伤。

“这是受管控的药剂。”他故意这么说，尽管他相信她一个人能做到。

“是啊，很难从正常渠道购买。于是我喝下增龄剂，去对角巷买了一整套魔药器具和所需的药材，把厨房改造成魔药室，捣鼓了一星期……”

她说到兴头上，却突然发现西弗勒斯好像无动于衷，立即收起了浅浅的笑容。

“我乘火车去了利物浦，根据杂志封底的地址找到了编辑部。”她继续用平淡的语气说道，“可是当我站在那座充当办公地点的旧民居前面时，我忍不住想，追查到最后我能得到什么呢？在那个深夜本应登上陆地的游客名单？假如名单上面有我家人或朋友的名字、甚至我的真名，我一个也认不出来……”

琼再次叹息，将吐真剂的瓶子紧紧攥在手心，力度大得仿佛想把它捏碎。西弗勒斯的预感告诉他，一旦她问出了某个至关重要的问题，一切都会朝着不可挽回的方向而去……

令人难以忍受的沉默降临了。她为什么还不说话？她在犹豫吗？是不是她也不想……

“你的真名？”在他反应过来之前，一句问话脱口而出。

琼讶然地看他一眼：“我没说过吗？啊……好像真没有。我忘了我的名字，不得不起了一个新的。June是我生日的月份，这也是我唯一幸运保留的记忆，具体日期是哪天忘记了。Lee，一个华人明星Bruce Lee的姓。他是个麻瓜，你可能没听说过。”

西弗勒斯“嗯”了一声。

“我讲到哪了？哦，编辑部。我没有敲门拜访，转身拦了一辆的士，直接回到火车站，买了最近一班到牛津的票。我真是个胆小鬼，对不对？”琼自嘲地笑笑。

西弗勒斯摇了摇头，但动作很轻微，琼并未注意到。

“我所了解的都分享给你了，毫无保留。现在，我能请求你一件事吗？”琼放低了声音，几近耳语，“我知道，你崇拜伏地魔——别打断我！请告诉我，告诉我你心里的‘黑魔王’是什么人，他的理念和作为将给世界带来什么。否则，当‘Golden Cloud’号的沉没与黑魔标记联系在一起，作为那艘船上唯一的幸存者，我真的很难……很难说服我自己……整整一船人的性命……与他无关……”