“确定了，布雷不会参加后天的比赛。”魁地奇训练开始前，队长斯嘉丽对她的队员说。

布雷是格兰芬多的击球手，他在草药课上被蚯状紫藤的毒刺蛰伤，在校医院躺了两天，仍然没有出院的迹象。

“喔，好消息！”

“好耶！”

迈克尔和布莱恩不约而同地欢呼。

格蕾丝撇撇嘴：“喂，至少假装有点道德吧，各位。他们打算怎么办？让替补球员上场？恕我直言，剩下的都是些……”

她做了个口型，看着像是“垃圾”。

“别急着高兴，我打听到他们要让西里斯·布莱克上场。”斯嘉丽说。

“什么？布莱克？”亚特拉斯很困惑，“他又不在替补名单里，没有平时正规的训练，他能胜任？我不信。”

“是布莱克就对了。”格蕾丝说，“有的纯血统家族——我是说老派的、自命不凡的那种，他们很注重从小培养男孩们的‘男子汉气概’，而魁地奇球场正是这样一个舞台展示力量和谋略的舞台。”

“那女孩呢？”琼问。

“女孩？哈哈，大概会坐在看台上为兄弟和未婚夫鼓掌吧，没看到他们队里只有托卡罗一个女生吗？你也指望不上这群从没想过工作的淑女们提高查德里火炮队在联赛中的名次，对不对？”

“喔，喔，火气这么大，又是哪位纯血统小姐得罪你了？”斯嘉丽笑着调侃。

“还能有谁，奥莉安德·帕金森！”格蕾丝不屑地说，“我因为级长的事务和格林格拉斯多说了几句话，这个碧///池就对我阴阳怪气，好像我很稀罕她看上的男人似的！”

“哦，恶心！”迈克尔附和道。

“嘿，姑娘们，别为一个碧///池生气，不值得。我们可以继续讨论新对手吗？”亚特拉斯说。

“说到布莱克，斯莱特林有个候补队员雷古勒斯·布莱克，三年级，是格兰芬多那个布莱克的弟弟。”追球手罗宾·斯宾塞说，“不出意外的话，下学期他会接替现任队长乔纳森·派克当找球手。”

“可喜可贺。”迈克尔不无嘲讽地说，“派克能当三年队长真是个奇迹，他的球队生涯里从没抓住过一次飞贼——一个前所未有、后来者也很难打破的记录。”

“没错，打魁地奇很大程度上也依赖天赋，我们决不能轻视西里斯·布莱克。”斯嘉丽说。

“别担心，我和亚特拉斯会保护好她的，对吧！”击球手布莱恩挺起胸膛说。

“不，你们的首要任务是确保进球，越多越好。”琼说，“我负责吸引他们俩的全部火力。”

“说什么胡话，你想被游走球打得脑袋开花吗？”格蕾丝惊讶地说，“双方的分差这么小，我们获胜的希望基本上在于你！”

“别这么说，每一个人都对比赛至关重要。”琼说，“各位，我刚刚想到了几个新的战术，来讨论一下？”

***

“说真的，琼，你要不要……再考虑考虑你那冒进的策略？”迈克尔迟疑地说，神色紧张。

他们正在更衣室做最后的赛前动员，门外就是人声鼎沸的球场，热情躁动的气氛仿佛让晴朗的天气也随之升温。低头擦拭扫帚把手的琼深吸一口气，抬起头看着六双注视她的眼睛，坚定地说：“相信我，好吗？”

“当然。”斯嘉丽迅速回答，“事实上，因为你的加入，拉文克劳队已经取得了近五年来最好的名次。既然如此，为什么不放手一搏呢？”

“走吧。祝我们好运。”

穿红色球衣的格兰芬多球员同时从球场另一侧鱼贯而出。西里斯·布莱克微卷的半长发在脑后扎成一个小辫子，完全露出英俊逼人的面容。他眯起眼望向拉文克劳队，用胳膊肘捅了捅身边的詹姆·波特，低声说了些什么。

斯嘉丽和格兰芬多队长威利·米勒握了握手。他们都是七年级学生，即意味着这场比赛是他们最后一次争夺学院杯的机会。琼对着背影都能想象到他们眼神交锋中的火药味。

霍琦女士吹响哨子，十四名队员争先恐后地窜上碧蓝如洗的天空。

“喔哦，他们出发了！”解说员拉里·托马斯激动地叫道，“格兰芬多的黛比·蒙克莱率先拿到了球，好样的！她绕过拉文克劳队长斯嘉丽·麦乐迪——但小小个子的罗宾·斯宾塞在前方准备拦她——漂亮的传球！威利·米勒!冲刺！冲刺！预备——哎呦！亚特拉斯·彭斯一记准确的游走球迫使他转向躲避——鬼飞球被迈克尔·汉密尔顿抢走了！他飞得很快，把其他队友远远抛下——游走球来了！嗷，被他躲过了，格兰芬多本学年新加入的击球手鲍勃·布兰特的发挥依然有失准头——哇哦，那是我们美丽的新晋明星找球手琼·李吗！哦，天啊！她飞得这么快，她又率先发现飞贼了吗？”

托马斯紧紧抓着护栏，一半的身子探出外面，瞪大了眼睛，一时间忘记了解说。

“飞贼！飞贼在哪啊！”看台上的芙罗拉手指紧张地绞在了一起。

旁边的卡斯特拉却摇头说道：“你看她身后的波特，我猜这才是她的目的。”

“西里斯·布莱克打出游走球！目标是琼！”托马斯大喊，“哦，没中，但她丢失了目标——等等，等等！格兰芬多球门那边！我错过了什么！”

“迈克尔·汉密尔顿进球！”麦格教授在全场一片惊呼或喝彩声中朝话筒大声说道，“认真点，拉里！”

“对不起，教授！目前场上比分10:0，拉文克劳领先……”

琼转了一个大弯，甩开对她紧追不舍的詹姆·波特。这家伙懊恼地抓抓凌乱支棱的黑发，飞向混战的区域；在边缘伺机而动的布莱克把游走球用力击向斯嘉丽后飞向他的好朋友，两人短暂地交流了片刻。

这一切都在琼的掌握之中。她第一次参加正式的魁地奇比赛时，最多能通过风声同时锚定那只金色小球和两到三个人的行动轨迹，一旦试图超过这个限额，脑袋便如同得了重感冒一般昏昏沉沉。但经过好几个月的尝试和训练，如今她甚至可以听清球场上每个人的呼吸声，就像一台接收多个频道的特殊收音机，当她专注于辨认某些声音，其它的自动变成嘈杂而模糊的背景音。

她听见波特说：“干得好！盯住她。”而布莱克回答：“当然。”

琼暗暗发笑。刚才在和波特的你追我赶中，她一直尽量引着他远离飞贼所在的位置，并且不断微调自己的方位，确保挡住他可能投向飞贼的视线。在进球的关键时刻，她假装发现了飞贼，骗了布莱克一个游走球，减少了队友的干扰。这招很奏效，但她不太确定多来几次他们是否还会轻易上当。