“‘用魔法修剪爪子……鳞片溃烂的治疗方法……’没有用，这是给那些像海格那样希望火龙身强力壮的怪人看的……”

“‘龙是极难宰杀的，因为它们的厚皮里渗透着古代魔法，只有最强大的魔咒才能穿透……’可是小天狼星说，一个简单的咒语就能解决问题……”

里德尔头疼地面对着眼前的一大堆文字，哈利又接着把几本咒语书塞到了他的鼻子下面。

“如果我们披着隐身衣跟在你身边帮忙怎么样，哈利？”里德尔毫无兴趣地盯着眼前的书，他宁可去面对火龙也不想接着坐在这里如同大海捞针一般寻找一条合适的咒语了。

“我不知道——也许会让它吃得更饱吧。”

赫敏在两人身边飞快地翻着书，嘴里不断地嘀咕。

“赫敏，”哈利咬着牙说，“拜托，你能不能安静一会儿？我要集中注意力呢。”

里德尔心不在焉地盯着书页发呆，左手无意识地碰到了挂在胸口的那颗蛇怪的尖牙。

“也许我们可以再去找一条蛇怪来对付火龙？”

没有人笑，里德尔也意识到自己这个拙劣的笑话并不好玩，有些尴尬地低下头。

图书馆里也随即安静了好一阵子。

“哦，糟糕，他又回来了，他为什么不能在他那艘蠢头蠢脑的大船上看书呢？”赫敏烦躁地说——威克多尔·克鲁姆无精打采地走进来，阴沉沉地扫了他俩一眼，然后抱着一摞书在远处一个角落里坐了下来，“走吧，我们还是到外面去吧……他的追星俱乐部成员很快就会过来，叽叽喳喳，烦死人了……”

果然，当他们离开图书馆时，一群女生踮着脚尖从他们身边走过，其中一个的腰上系着一条保加利亚围巾。

哈利失魂落魄地拉着赫敏回了公共休息室，里德尔漫无目的地在室外转了一大圈，最后还是决定去穆迪的办公室碰碰运气。

“简单的、降服火龙的咒语？”穆迪狐疑地打量了他一眼，“问这个干什么？”

里德尔耸耸肩膀。

“昨晚我梦到了一条火龙——也许这是个预兆，说不定我在将来的某一天会真的遇到它。”他摸着亨特的脑袋，胡乱编了个糟糕的理由。

“火龙是很强大的魔法生物，降服火龙的咒语必然不可能简单。但是再强大的东西也会有弱点——小刺猬，如果你可以任意攻击一头火龙身上的任何一个部位，你会选择哪里？”

里德尔开始在脑子里想象面对火龙的样子——粗厚的鳞片，宽大的翅膀，带刺的尾巴，锋利的牙齿，嘴里喷吐的烈火，鼻孔里冒出来的灼热烟雾，还有能紧盯住猎物不放的……

“眼睛？”

“那正是它们唯一的弱点。而我恰巧知道一个专门的，用来攻击火龙眼睛的咒语，我相信以你的天赋，很快就能掌握，不过——”

“不过什么？”

“不过我不会告诉你。”穆迪盯着里德尔，满是疤痕的脸上露出了一个坏笑，有点像是弗雷德和乔治完成了一个绝妙的恶作剧后才会有的那种笑容。

“为什么？”

“因为这个咒语并不适合波特在比赛中用，我有更适合他的方法。”