哈利气恼地重复了一遍，洛伊丝感觉到他牵着自己的手更用力了。

“是的，波特，出去了！”麦格教授提高声音说，“但是我认为，关于这件可怕的事情，你有什么要说的都可以跟我说！”

哈利似乎有些犹豫：

“我认为……我认为是德拉科·马尔福给了凯蒂那条项链，教授。”

站在他一侧的罗恩尴尬地揉着鼻子；站在罗恩另一侧的赫敏把脚在地上滑来滑去，似乎巴不得跟哈利保持一定的距离。

“这是一个很严重的指控，哈利，”麦格教授惊愕地停顿了一下，问道“你有证据吗？”

“没有，”哈利说“但是……”

他把那天他们跟踪马尔福到博金·博克店，偷听到他和博金之间的那段对话告诉了麦格教授。

哈利说完后，麦格教授显得有点儿迷惑：

“马尔福把一件东西拿到博金·博克店去修理？”

“不，教授，他只是要博金告诉他怎么修理一件东西，并没有把它带去。但问题不在这里，问题是他同时还买了一件东西，我认为就是那条项链——”

“你看见马尔福离开商店时拿着那样一个包裹？”

“不，教授，他叫博金替他保存在店里——”

“可是，哈利，”赫敏打断了他的话“博金问他是不是想把东西拿走，马尔福说‘不’——”

“因为他不想碰那东西，那还用说吗！”

“他的原话是：”我拿着它走在街上像什么话？”

“是啊，他拿着一条项链确实会显得很傻。”

罗恩插嘴说。

“哦，罗恩，”赫敏绝望地说，“项链肯定是包起来的，他用不着碰到它，而且很容易藏在斗篷里面的口袋里，没有人会看得见！我认为他保存在博金·博克店里的那件东西要么体积很大，要么会发出很大的响动，他知道如果带着那东西在街上走，肯定会引起别人的注意——而且，”她摆了摆手，不让哈利有机会打断她，只顾大声地往下说“我向博金打听过那条项链，记得吗？当时我走进店里，想弄清马尔福要他保存什么，我看见项链还在那儿。博金告诉了我项链的价钱，他并没有说它已经卖出去了——”

“嘿，你做得太显眼了，他五秒钟内就发现了你想干什么，自然不会告诉你啦——而且，马尔福可以通过邮购的方式——”

“够了！”赫敏刚想张嘴反驳，麦格教授就气呼呼地说道“波特，感谢你告诉我这些，但我们不能因为马尔福先生光顾过那家可能卖出这条项链的商店，就随随便便地指责他。去过那家商店的可能有好几百人——”

“——我也是这么说的——”

罗恩嘟囔着。

“——而且，今年我们加强了严密的安全防范措施，我不相信那条项链会在我们不知道的情况下进入这所学校——”

“可是——”

“——还有一点，”麦格教授以一种斩钉截铁的口气说，“马尔福先生今天没有去霍格莫德村。”

哈利呆呆地望着她：

“你怎么知道的，教授？”

“因为他在我这里关禁闭呢。他已经接连两次没有完成变形课的家庭作业。好了，波特，感谢你把你的怀疑告诉了我，”她大步从他们身边走过，“但是我现在要去医院看看凯蒂·贝尔。祝你们愉快。”

她打开办公室的门，四个人只好一言不发地挨个儿从她身边走了出去，轮到洛伊丝和哈利时，麦格教授低下头瞥了一眼她们俩紧紧牵着的手。

哈利似乎很生罗恩和赫敏的气，因为他们跟麦格站在一边，洛伊丝也好不到哪去，她一句话也没替他说过，不过，当他们三个开始谈论刚才发生的事情时，哈利还是不由自主地加入了进去。

“那么，你们认为凯蒂要把那条项链交给谁呢？”

他们上楼去公共休息室时，罗恩问道。

“那只有天知道了，”赫敏说，“不过，不管那个人是谁都逃不过去。只要打开那个包裹，就肯定会碰到项链。”

“许多人都有可能，”哈利说，“邓布利多——食死徒巴不得摆脱他呢，他肯定是他们的首选目标……或者斯拉格霍恩——邓布利多认为伏地魔很想把他拉过去，现在他们看到他站到了邓布利多一边，肯定很不高兴。或者——”

“或者是你。”赫敏很焦虑地说。

“不可能，”哈利说，“要是那样的话，凯蒂只要在外面等我就好了，费尔奇对每个进出霍格沃茨的人都要搜查一番，凯蒂在校外把包裹交给我不是要明智得多吗？我不明白马尔福为什么要叫她把项链拿进城堡。”

“哈利，马尔福不在霍格莫德村！”

赫敏说，她无奈地跺着脚。

“那他肯定还有一个同谋……克拉布或高尔——对了，说不定是另一个食——”

说到这里他猛地停住了，慌乱地去寻找洛伊丝的眼睛，看见里面没有什么不对劲儿的情绪，才松了一口气似的抿紧了嘴巴。

罗恩和赫敏交换了一个目光，显得不明所以，这时他们已经来到了胖夫人跟前，赫敏喊了一声“茴香麦片”，肖像向前旋开，放他们进了公共休息室。

休息室里挤满了人，弥漫着湿衣服的气味，由于天气恶劣，似乎许多人都提早从霍格莫德村回来了，不过，人们并没有惊慌地窃窃私语，做出各种猜测，看来凯蒂惨遭厄运的消息还没有传开。

“仔细想想，这次下手其实安排得并不巧妙。”

罗恩大大咧咧地把一个一年级同学从火边一把好椅子上赶开，自己坐了下来：

“那个魔咒连城堡的大门都没能进入。这种安排可不能算万无一失。”

“你说得对，”赫敏说着用脚把罗恩从椅子上赶开，让那个一年级同学重新坐了下来“这确实不是一个很周密的计划。”

“马尔福什么时候算得上是世界一流的思想家了？”哈利问。

罗恩和赫敏都没有理睬他。

*

凯蒂被转移到圣芒戈魔法伤病医院已经有一段时间了，但她似乎短期内不会出院，可是眼看格兰芬多的第一场魁地奇比赛就要来临，哈利没有办法，在一节变形课上堵住了迪安：

“你对打追球手还有兴趣吗？”

“什——有啊！当然有！”

“今天晚上七点训练。”

那天晚上，洛伊丝这个魁地奇解说员也演练了一把，她一看到迪安飞起来，就知道哈利的选择是正确的；迪安跟金妮、德米尔扎配合得十分默契，击球手珀克斯和古特的表现也越来越好……唯一有麻烦的是罗恩。

罗恩的状态不稳定，他怯场、缺乏自信，不幸的是，本赛季即将到来的第一场比赛似乎把他过去的这些心理问题全都诱发出来了，他一连漏掉了六个球，其中大多数都是金妮打来的，然后他的技术变得越来越没有章法，竟然一拳打中了迎面飞来的德米尔扎·罗宾斯的嘴巴。

“怪我不小心，对不起，德米尔扎，太对不起了！”罗恩冲着她的背影喊道，德米尔扎歪歪斜斜地飞回地面，鲜血滴得到处都是“我只是——”

“太紧张了，”金妮气愤地说，她落在德米尔扎身边，检查她肿得老高的嘴唇，“你这个草包，罗恩，你看看她现在的样子！”

“别这样，金妮”洛伊丝骑着扫帚间里型号过时的旧扫帚，摇摇晃晃地落在她们俩身边，用魔杖指着德米尔扎的嘴念了一声“愈合如初”“怎么能这样说罗恩呢……再说，哈利不是还没——”

“哎呀，哈利太忙了，没工夫管他叫草包。”

哈利刚刚落地，他听见金妮的话，强忍着笑意大喊：

“全体队员，升到空中，我们再来……”

总的来说，这是他们这学期以来最糟糕的一次训练，但眼看比赛就要临近了，哈利不能实话实说。

“干得不错，诸位，我认为我们准能把斯莱特林打扁了。”

他给大家鼓劲儿，因为，追球手和找球手们离开更衣室时情绪似乎都还不错。

“我表现得像一堆臭大粪。”

门在金妮身后关上后，罗恩用空洞的声音说。

“不，不是，”哈利毫不含糊地说，“你是我选拔出来的最棒的守门员，罗恩。你唯一的问题就是心理紧张。”

“是啊，不然我怎么想得出那么多词夸你呢？”洛伊丝也跟着睁眼说瞎话“我今天夸你的次数比夸金妮还多！”

在返回城堡的路上，哈利不断地说着一些鼓励的话，洛伊丝时不时应和两句，最后当她们走到三楼时，罗恩的情绪总算好了一点儿。

哈利推开那幅挂毯，想走平常走的那条近路去格兰芬多塔楼，却发现迪安和金妮在他们眼前搂抱在一起，如漆似胶地热烈亲吻着。

“喂！你们两个！”

罗恩的声音像是从很远的地方传来。

迪安和金妮一下子分开了，扭头张望着。

“怎么啦？”

“我不愿意看见我的亲妹妹在大庭广众之下跟别人搂搂抱抱的！”

“这个走廊本来就没有人，是你自己闯进来的！”金妮说。

迪安显得很尴尬。他躲躲闪闪地朝剩下两个人笑了一下，洛伊丝朝他做口型：

“快走。”

“嗯……走吧，金妮，”迪安说，“我们回公共休息室去……”

“你走你的！”金妮说，“我要跟我亲爱的哥哥说几句话！”

迪安头也不回地走了，他似乎巴不得赶紧离开这个尴尬至极的地方。

“好，”金妮说着甩去脸上长长的红头发，怒冲冲地瞪着罗恩，“让我们一下子把话都说清楚。罗恩，我跟谁好，我跟他们做什么，跟你没有任何关系——”

“是啊，没错！”罗恩同样怒气冲冲地说，“你以为我愿意别人说我的妹妹是——”

“罗恩！”洛伊丝急切地大声喊道“天呐！你们两个别这样！”

“是什么？”金妮拔出了魔杖，“是什么，你说清楚！”

“他只是随便说说的，”洛伊丝赶紧伸出手按下金妮的魔杖，一边抱了抱她“别跟他计较，亲爱的，我们都知道你不是——”

“哼，他就是这么想的！”金妮突然发起火来“就因为他这辈子从来没有跟别人搂搂抱抱过，就因为他从小到大只被我们的穆丽尔姨妈吻过——”

“你闭嘴！”

罗恩吼道，脸色从红变成了酱紫。

“不，我就不闭嘴！”金妮疯一般地大喊，洛伊丝的耳膜被她震得隐隐作痛，“我看见过你跟黏痰在一起，你每次看见她都眼巴巴地盼着她能吻他的脸，真是可怜！如果你自己也跟别人来点儿搂搂抱抱，就不会这么在乎别人在做什么了！”

罗恩也抽出了魔杖，哈利和洛伊丝赶紧一人拉一个，双双挡在他俩中间。

“你知不知道你在胡说些什么！”罗恩嚷道，哈利伸着胳膊挡在他前面，罗恩似乎想扒开他再扒开洛伊丝，结结实实地给金妮一下子“就因为我没有在大庭广众——！”

金妮发出刺耳的嘲笑，使劲想把洛伊丝推开。

“你是亲吻了小猪吗，还是在枕头底下藏了一张穆丽尔姨妈的照片？”

“你——”

哈利的左胳膊底下射出一道橘黄色的光，洛伊丝赶紧压着金妮向后躲，差几寸就击中她们俩了，哈利见状把罗恩顶到了墙上：

“别干傻事——”

“让开！哈利！洛伊丝！你也让开！”

“赫敏跟威克多尔·克鲁姆亲热过！”金妮还在嚷嚷，声音里已经带着哭腔“而你，罗恩，把这看成一件令人恶心的大事儿，那是因为你的经验还不如一个十二岁的毛孩子！”

说完，她就气冲冲地走了，洛伊丝赶紧跑着去追她，她们俩一前一后地匆匆上了楼，顺着八楼的一道走廊往前走去。

“滚蛋！”

金妮朝等在那里的一个小男孩吼道，那男生吓了一大跳，手里的一瓶蟾蜍卵掉在了地上。