《人鱼的语言与习俗》？看起来不错。我把那本书从书架上抽出来，封面是皮质的，很厚实。我随便打开一页，啪地又迅速合上书本，喉咙里还留着一声差点冲出来的尖叫。

刚才打开的那一页，一只面孔丑陋的生物猛地从本来一片空白的图片底下蹿了上来。

难道人鱼其实长这个样子？！

我平复了一下心跳，再次慢慢打开书本。还是那一页。

那只样貌骇人的生物在图片上龇牙咧嘴。

我啪地合上了书。

“伊莱恩！亚伯！我已经结完账了！”艾什利先生的声音从不远处传过来。

“好的！”我把书塞回原来的地方，赶快跑出了书店。

“麻瓜们描写的那些面容姣美的人鱼都生活在温暖的海域，”艾什利先生听了我刚才的遭遇，不无同情地解释，“我的很多麻瓜朋友都认为所有的人鱼都非常漂亮，他们要是知道真相一定会和你一样吓坏了的。一般来说，浅水水域的人鱼因为失去了海水的滋养，面目会变得不那么好看……”

“变得丑陋。”我补充。

“啊……不管生活在哪里的人鱼都有共同的爱好，就是喜欢音乐……”

三个人一同走在对角巷里，和热闹的人群挨挨挤挤着前进。我和亚伯总是觉得两只眼睛根本不够用，看着各家店铺里从未见过的奇妙东西赞叹连连。

“噢，那是新型号的光轮系列飞天扫帚。”艾什利先生冲一个铮亮的橱窗点点头，“妈妈一定会非常激动，她是卡菲利飞弩队的忠实球迷……”

“什么是卡菲利飞弩队？”

“威尔士的一支魁地奇球队，参加过十八次的魁地奇联盟杯。”他看到我们俩脸上的表情，马上补充，“说起来，妈妈好像还没有和你们解释过什么是魁地奇——这非常好，因为她很可能也把你们变成狂热的魁地奇球迷，从而忽略它的危险性……听好了，孩子们，这是巫师界最受人欢迎的一项运动，差不多相当于麻瓜们的足球。不过魁地球的危险程度比足球高得多，发生过各种意外事故，其中最离奇的包括裁判失踪三个月。万一入选了魁地奇球队，你们千万要注意安全。”

我们俩云里雾里地点点头。

“魁地奇是要骑在扫帚上打吗？”我问。

“对，飞天扫帚，这也许能够解释为什么魁地奇的事故发生率远远高于足球……”

我们的下一个目的地是——噢，还没有确定。

“所以，你更想要什么宠物？一只猫头鹰，还是猫、蟾蜍什么的？”艾什利先生问。

“猫头鹰！”我高兴地回答。