、

站台上值班的巫师满脸倦容，登记了列车班次和姓名，叫我们往前走，到第一片营地找管理员罗伯茨先生。

“相比之下，西里斯，你的西装确实不算什么。”赫敏频频回头张望那个巫师——她绝不是月台上唯一这么做的人。

那巫师为装扮得像个麻瓜做了些努力，但不太成功。他戴一顶插着羽毛的巴伐利亚黑色皮帽，披着橘黄色西装外套，脚蹬一双及膝皮靴，麻瓜们都远远地绕开他走。

“我还以为福吉的衣品很糟糕呢，错怪他了。”我说，“巫师们平时只逛对角巷这一条街吗？难道从来没见过几个麻瓜？”

“恐怕是这样。有些人太傲慢了，没想过可以走出既定的圈子去看看世界。”西里斯说，“看那边，那是雅各布吗？”

艾什利一家很快加入我们，她们就在我们前面几节车厢。不多久，我们又遇上了从白鼬山通过门钥匙过来的韦斯莱们。双胞胎情绪恶劣，板着两张——准确来说，一张——奇臭无比的脸。

“我妈刚才没收了他们的所有肥舌太妃糖。”罗恩悄悄说，“他们大概想趁机在世界杯上赚一笔，打响名头什么的。”

“什么太妃糖？”

“吃下去之后，你的舌头会肿成一条蟒蛇。”罗恩声音压得更低，“我看见花园里的地精捡起来吃过……”

“非常恶心。”金妮补充。

赫敏皱眉：“这种产品可能会很危险。”

“我觉得挺有趣。但你要小心他俩递过来的一切食物……”

“我一年级就学到了这个教训。”我赞同，“他们考虑出售糖果配方吗？高烧树莓糖味道挺不错的，如果去掉引起发烧的成分，蜂蜜公爵说不定会考虑收购……对了，哈利，你好点了吗？”

“……没事。”

天哪，他怎么又开始脸红了。

“该不会是疟疾吧？”我担忧地望着他，“有没有虚弱乏力的症状？”

赫敏咳了一下，听起来类似压抑的笑声：“我好像看见营地管理员了，快走吧。”

罗伯茨先生目光涣散，神情放松，交给我们一份营地平面图。

“部里的人肯定刚给他施过遗忘咒。”韦斯莱先生同情地低声道，“他大概发现了什么异常……”

我和赫敏交换了一个眼神。

附近巫师的奇异穿着足以引起任何麻瓜的警觉。一路走来，我们已经看到了穿花边睡裙的老头、南美披风搭配翻毛皮靴的谢顶中年人、鸡心领长裙配牛仔帽的女巫……

“大家的想象力真丰富啊。”经过一位丝绸纱丽下穿了西服套装的女士，我忍不住赞叹，“我从来没想过可以这么搭配。”

“这些帐篷也花了不少心思。”赫敏望向一大片明显施了魔法的各式帐篷，“哇，那是带塔楼的三层堡垒吗？”

而韦斯莱家的大帐篷就算放在金斯布里奇的麻瓜露营地也不会引起怀疑。它搭得歪歪斜斜，我和哈利自告奋勇去帮忙整修，亚伯在一旁指挥。

“虽然我们就露营过一两次，”我用锤子把固定栓砸进地里，对眼巴巴站在旁边的韦斯莱先生说，“但积累了不少经验——”

“是啊，积累了不少失败经验。”哈利小声说，“如果想支一顶注定会塌掉的帐篷，也可以咨询阿尔伯特……”

帐篷好不容易支起来了，但我一爬进去，就立刻发现这其实毫无必要。它里面显然施了空间拓展咒，浴室、餐厅和厨房一应俱全。

我们同韦斯莱先生告别，不过他正兴高采烈地摆弄锤子和火柴，明显根本没听清我们说了什么。

另一边，西里斯一挥魔杖就搭好了新买的双层帐篷，又生起炉火，开始烧茶。帐篷内部沿袭了萨里郡那栋房子的极简现代风，采用优雅的复式结构，房间和家具一眼望去白晃晃的，让韦斯莱先生印象深刻，赞叹不已。

“收拾一下就可以出门逛了。”西里斯指向楼上，“女孩们，你们的房间在上面。”

赫敏四处打量：“多重拓展咒？居然还有书房和起居室……”

我和赫敏几分钟就放好了行李，路过书房的时候，西里斯和哈利的声音从半开的门里传来。

“……我一开始觉得那孩子心眼挺好，但脑筋真的有点奇特，她给我起名火烈鸟……我是说，黑狗跟火烈鸟有什么关系？”

“是‘弗拉门戈’。”哈利笑得东倒西歪，“你那几个月都以为她叫的是‘火烈鸟’吗？”

“唔。”西里斯说，“可是弗拉门戈舞也没正常到哪去。”

“我说什么来着。”赫敏低声道。

我做了个鬼脸，叩响房门：“我们准备好了。走吧。”

我们叫上罗恩，在营地上四处闲逛，经过了一片绿色的爱尔兰队营地——这里所有帐篷上都盖着茂盛的三叶草。西莫·斐尼甘和迪安·托马斯从绿色丛林里钻出来打招呼，西莫的母亲还塞给我们每人一枚三叶草徽章，眼睛闪亮地嘱咐我们为爱尔兰队加油。

“我没有什么偏向。”罗恩把徽章塞进口袋，“除非奇迹出现，查德利火炮队下一次世界杯能出线。哦不，那边怎么又过来一群人……西里斯，你应该穿一身绿来，可以帮助你隐形……”

“他最好来个幻身咒。”赫敏看着再次被包围的西里斯叹气。

西里斯·布莱克本人似乎成了人潮的某种化身，所到之处立刻会变得热闹非凡，而他对此显然习以为常，举手投足间依旧时刻流露出散漫而矜贵的气度，镇定自如地同那些大着胆子跑过来的陌生人交谈。

时不时有女巫男巫们来确认他到底是不是布莱克（以及，“梅林啊，这一定是哈利·波特吧？”），跟他和哈利握手，说了许多钦佩的话。

一位年迈的女巫紧紧握着哈利的手，浑浊的眼睛里泪光闪动，几乎发不出声音。

“……我只是想看看你。”她终于开口，嗓音沙哑，“我女儿在那场战争里牺牲了，她是个傲罗……谢谢你们所做的一切……”

哈利看起来不自在极了。

“那不过是每个人都该做的事。”西里斯轻拍她的手背，“谢谢您，女士。节哀顺变。”

年老的女巫走远了，我们依然保持着沉默。

哈利看起来迷茫又难过。

“……她们不该对我道谢。我根本不记得我做了什么。那时候我还是个婴儿……”

“我猜你还没有习惯，但你对人们来说意义重大。”西里斯揽住他的肩膀，“哈利，很多人在战争中失去了亲人和朋友，对她们来说，是你结束了那场噩梦。也许很艰难，但我们必须学会倾听那些苦痛……走吧，我看到保加利亚的营地了……”