“小笔误！你这个小笔误可给221B带来了好多麻烦。铺天盖地的信件寄过来，‘福尔摩斯先生，像你这样聪明绝顶的人，怎么看不出来摩斯坦小姐实际上是弗雷斯特夫人的女儿呢？’‘福尔摩斯先生，你被欺骗了！华生夫人回娘家肯定有大阴谋！’‘福尔摩斯先生福尔摩斯先生……’！我从来都不知道你有这么一群想象力丰富的读者呢，医生！”

玛丽丝和摩斯坦惊讶得连茶都忘了喝，华生则是忍不住偷偷笑了起来。

摩斯坦轻咳一声:“不知道能不能打扰你，福尔摩斯先生，不过你好像是在说我的事情。”

“真是抱歉，我没有注意到有两位女士在场。”说完福尔摩斯迅速鞠了个躬，像来时那样匆匆离开了。

“他……他一直这样令人意外吗？”玛丽丝终于缓过神来开口道。

“习惯就好。”华生镇定地回答，伸手帮摩斯坦拾起掉落的茶匙。