伦敦，1937年，冬。

寒冰覆盖着大街小巷哥特尖顶式的房屋，前些日子落下的积雪至今仍在不见天日的墙角处堆积着，小巷里的铁皮垃圾桶脏的看不出本色，上面布满了干涸留下的污渍与食物残渣，边上还堆积着比垃圾桶本身大好几倍的垃圾，值得庆幸得是，像这种臭味炸弹并不多，谁能想到它还是件稀罕货呢。

天阴涔涔地下着小雨，雨滴里夹着雪花，空气又湿又冷。卡恩是在三分钟前降落到这个巷子里的，适应过那种像是把脑袋丢到洗衣机脱水后一样的眩晕感过后，她打了个喷嚏，搓了搓才一会就被冻的通红的手臂，拿出一件更厚实的外套换上，矮人的宫殿暖和到她完全忘记了英国漫长而寒冷的冬季。

没急着走出巷子，卡恩低头打量着一直握在手心的金色指环，它看起来普普通通，像个没多好也没多坏，还没特点装饰自己的老实人一样。

不过卡恩可不会忘记她拿走指环时比尔博那望眼欲穿，竭力控制自己欲望的模样。

好在指环在他身上的时间并不长，他很快恢复了自己的意识，将戒指的事情抛到脑后，衷心为自己朋友恢复健康感到高兴。

得知卡恩要走时，还不舍得给了她一个大大的拥抱——他已经把卡恩当成朋友了。

去除诅咒，恢复清醒的索林态度依旧冷淡警惕，他只是对卡恩道了声谢，轻描淡写地说了一句：“这里的东西看中什么你就拿去好了。”

“你的朋友比尔博已经替你付过报酬了。”卡恩刚说完这句话，时间转换器便停止转动，带她离开了那个世界。

收起戒指，卡恩慢步走出巷子，新鲜的空气及时拯救了她可怜的鼻腔，有几滴雨点滴到了她的脖子上，凉地她缩了缩脖子，伸手拉紧衣领。

这会应该是中午，街道上除了几个行色匆匆地行人外空荡荡的，道路两旁只有家旅店开着门，柜台前是个30岁上下的男人，有着一头红棕色的头发，样子很消瘦、醉醺醺的、皱起的眉头让他本就愁苦的面容更增添一抹愤世嫉俗。

“您好先生。”卡恩走进店里向他问好。

“您？”他脸色有些古怪，阴阳怪气的重复了一遍，说：“我做了什么能得到您这种体面又美丽的小姐的尊重呢？别再拿我寻开心了，有什么需要你就直说吧！”

卡恩歪了歪头，没明白他怎么如此激动，明明只是一句简单的问好，她穿的也只是别人捐给孤儿院的衣服。

“我想要今天的报纸。”卡恩从走到街上开始就感觉到不对，她现在只想确认一下自己的猜想，至于他态度怎样并不重要，她只要能达成目的就好。

“那你该去报社，我长得像卖报纸的？”他从鼻子里喘出一口粗气。

再说了，他凭什么就得平白无故帮她，他老婆上个月得病死了，花光了家里所有积蓄，他还有两个孩子嗷嗷待哺——这家旅店也不是他的，他只是看店的，每个月拿着微薄的薪水，1便士恨不得掰成两半花。

“我不想浪费时间去找报社。”

“那不管我的事，你就——”他话说到一半，猛得顿住，眼睛直勾勾地盯着卡恩两指间捏着的一枚金币。

哦，竟然这么有效果。卡恩瞧着他的反应，第一次从现实中意识到金钱的魅力有多大。

本来一脸不耐地男人脸上挂着宽容和蔼的笑容，语气随和，动作温柔地从柜台底下掏出一份看过，但还很新的报纸递给卡恩。

“谢谢您。”卡恩接过报纸，把金币放到他摊开的手心上。

有意思的事，他本来因为金钱而咧开谄媚笑容的脸，听到卡恩礼貌的道谢后，反而拉了下来，脸色涨得通红。

“不不不不，我谢谢您才对……小姐，我叫沃波尔。”他连忙摆了摆手。

****

1937年……

“好极了。”卡恩像没骨头一样靠着墙，“起码不用担心饿死。”

回到了56年前的英国，这不算槽糕，很有趣。

把花重金买来的报纸叠好收起来，反正时间转换器好像被累死了一样纹丝不动，卡恩准备趁这个机会好好参观一下这座56年前的城市。

不知道这个时候的霍格沃茨会不会教些未来没有的东西。

……或许她可以伪装一下去对角巷，然后再买一根魔杖，只要一根就够了，不然第三次肯定会被奥利凡德发现。

让沃波尔帮她开了间靠街有窗的房间，卡恩在伦敦渡过了轻松悠闲的三天，并且吃了九顿豆子炖菜和烤土豆。